Что ж ты нигде не живёшь? - Юрий Визбор

Что ж ты нигде не живешь?

Все без тебя происходит,

Новое солнце восходит,

Слышится детский галдеж,

Чей-то пиджак на траве,

Чья-то гармонь мировая,

Тут, понимаешь, в Москве,

Все без тебя поживают.

Что ж ты нигде не живешь?

Старые клятвы забыты,

В грохоте новых событий

Имя твое не найдешь.

Сын твой приходит с катка,

Рослый, красивый, упрямый

И говорит старикам:

Здравствуйте, папа и мама.

Что ж ты нигде не живешь?

Мы-то пока поживаем,

Мало чего успеваем,

Но презираем за ложь,

Не бережем за тепло

Старые добрые песни,

Ну, постарайся, воскресни,

Время чудес не прошло.

Waarom woon je nergens?

Alles gebeurt zonder jou

Een nieuwe zon komt op

Er wordt kindergeluid gehoord,

Iemands jas op het gras

Iemands wereld accordeon

Hier, je weet wel, in Moskou,

Iedereen is in orde zonder jou.

Waarom woon je nergens?

Oude geloften zijn vergeten

In het gebrul van nieuwe evenementen

Je zult je naam niet vinden.

Je zoon komt van de schaatsbaan

Lang, knap, koppig

En hij zegt tegen de oude mensen:

Hallo papa en mama.

Waarom woon je nergens?

We leven voor nu

We doen weinig

Maar we verachten voor leugens,

Wij zorgen niet voor de warmte

Goede oude liedjes

Nou, probeer op te staan,

De tijd van wonderen is nog niet voorbij.