Александра - Юрий Визбор

Не сразу все устроилось,

Москва не сразу строилась,

Словам Москва не верила,

А верила любви.

Снегами запорошена,

Листвою заворожена,

Найдет тепло прохожему,

А деревцу — земли.

Александра, Александра,

Этот город наш с тобою,

Стали мы его судьбою,

Ты вглядись в его лицо.

Что бы ни было в начале,

Утолит он все печали.

Вот и стало обручальным

Нам Садовое Кольцо.

Москву рябины красили.

Дубы стояли князями,

Но не они, а ясени

Без спросу наросли.

Москва не зря надеется,

Что вся в листву оденется.

Москва найдет для деревца

Хоть краешек земли.

Александра, Александра,

Что там вьется перед нами?

Это ясень семенами

Крутит вальс над мостовой.

Ясень с видом деревенским

Приобщился к вальсам венским.

Он пробьется, Александра,

Он надышится Москвой.

Москва тревог не прятала,

Москва видала всякое,

Но беды все и горести

Склонялись перед ней.

Любовь Москвы не быстрая,

Но верная и чистая,

Поскольку материнская

Любовь других сильней.

Александра, Александра,

Что там вьется перед нами?

Это ясень семенами

Крутит вальс над мостовой.

Ясень с видом деревенским

Приобщился к вальсам венским.

Он пробьется, Александра,

Он надышится Москвой.

Александра, Александра,

Этот город наш с тобою,

Стали мы его судьбою,

Ты вглядись в его лицо.

Что бы ни было в начале,

Утолит он все печали.

Вот и стало обручальным

Нам Садовое Кольцо.

Niet alles lukte meteen.

Moskou is niet op één dag gebouwd,

Moskou geloofde niet in de woorden,

Maar ze geloofde in liefde.

bedekt met sneeuw,

Gebladerte betoverd,

Zal warmte vinden voor een voorbijganger,

En de boom - de aarde.

Alexandra, Alexandra

Deze stad is van ons met jou

We werden zijn lot

Je kijkt in zijn gezicht.

Wat er ook gebeurde in het begin

Hij zal alle zorgen uitblussen.

Zo is het verloofd

Ons tuin ring.

Moskou is beschilderd met lijsterbes.

Eiken stonden als prinsen,

Maar niet zij, maar essen

Ze groeiden zonder te vragen.

Moskou hoopt willens en wetens

Dat zal allemaal in gebladerte gekleed zijn.

Moskou zal vinden voor een boom

Zelfs de rand van de aarde.

Alexandra, Alexandra

Wat ligt er voor ons?

Dit is aszaad

Draait de wals over de stoep.

Essenboom met een rustiek uitzicht

Hij sloot zich aan bij de Weense walsen.

Hij zal doorbreken, Alexandra,

Hij zal ademen in Moskou.

Moskou verborg zijn zorgen niet,

Moskou heeft alles gezien

Maar alle problemen en verdriet

Ze bogen voor haar.

De liefde van Moskou is niet snel

Maar waar en puur

omdat moeders

De liefde van anderen is sterker.

Alexandra, Alexandra

Wat ligt er voor ons?

Dit is aszaad

Draait de wals over de stoep.

Essenboom met een rustiek uitzicht

Hij sloot zich aan bij de Weense walsen.

Hij zal doorbreken, Alexandra,

Hij zal ademen in Moskou.

Alexandra, Alexandra

Deze stad is van ons met jou

We werden zijn lot

Je kijkt in zijn gezicht.

Wat er ook gebeurde in het begin

Hij zal alle zorgen uitblussen.

Zo is het verloofd

Ons tuin ring.