Mysterious Flower - Yumi Matsutoya

Mysterious Flower 妖しくゆれる

遥か昔 かいだ香り

近づいちゃダメと知ってて

吸い寄せられるの help me help me

甘いくちづけに目を開けたとたん

たちまち石になってしまう

もうあなたなしにいられない

Mysterious Flower 全てを捨てて

あなたにおぼれそう

Mysterious Lover 私はまるで

蜜を求める 蝶々のよう

見えすいたつくり話も

信じさせるのね Darling Darling

哀しい噂に耳ふさいだまま

あなたのうでに抱かれたなら

もう決して二度と戻れない

Poisonous Flower 堕ちていっても

あなたを愛しそう

― help me help me

甘いくちづけに目を開けたとたん

たちまち石になってしまう

もうあなたなしにいられない

Mysterious Flower 全てを捨てて

あなたにおぼれそう

Poisonous Flower 堕ちていってもあなたを愛しそう

Mysterious Flower

全てを捨ててあなたにおぼれそう

Mysterieuze Bloem

Een lange tijd geleden geur

Wetende dat je niet moet benaderen

Help mij Help mij

Zodra ik mijn ogen opende voor de zoete kus

Het wordt al snel een steen

Ik kan niet meer zonder jou leven

Mysterieuze bloem Gooi alles weg

Ik ga in je verdrinken

Mysterieuze minnaar ik ben als

Als een vlinder op zoek naar nectar

Er is ook een verhaal dat te zien is

Laat me geloven Darling Darling

Houd je oren bedekt met droevige geruchten

Als je omarmd wordt door je armen

Ik kan nooit meer terug

Giftige bloem, zelfs als hij gevallen is

Ik houd van jou

- Help mij Help mij

Zodra ik mijn ogen opende voor de zoete kus

Het wordt al snel een steen

Ik kan niet meer zonder jou leven

Mysterieuze bloem Gooi alles weg

Ik ga in je verdrinken

Giftige Bloem Ik zal van je houden, zelfs als ik gevallen ben

Mysterieuze Bloem

Gooi alles weg en verdrink in jou