Hello, My Friend - Yumi Matsutoya

Hello, my friend 君に恋した夏があったね

みじかくて 気まぐれな夏だった

Destiny 君はとっくに知っていたよね

戻れない安らぎもあることを Ah…

悲しくて 悲しくて 帰り道探した

もう二度と 会えなくても 友達と呼ばせて

Hello, my friend 今年もたたみだしたストア

台風がゆく頃は涼しくなる

Yesterday 君に恋した夏の痛みを

抱きしめるこの季節走るたび Ah…

淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ

離れても 胸の奥の 友達でいさせて

僕が生き急ぐときには そっとたしなめておくれよ

悲しくて 悲しくて 君の名を呼んでも

めぐり来ぬ あの夏の日 君を失くしてから

淋しくて 淋しくて 君のこと想うよ

離れても 胸の奥の 友達でいさせて

悲しくて 悲しくて 君のこと想うよ

もう二度と 会えなくても 友達と呼ばせて

Hallo, mijn vriend Er was een zomer waarin ik verliefd op je werd

Het was een ellendige en grillige zomer

Lot Je wist het al

Ah ...

Ik was verdrietig en verdrietig en ik zocht naar een weg naar huis

Noem me een vriend, zelfs als ik je niet meer kan zien

Hallo, mijn vriend De winkel die dit jaar begon

Het wordt koeler als de tyfoon gaat

Gisteren De pijn van de zomer verliefd op jou

Omarm dit seizoen Elke keer als ik ren Ah ...

Ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik denk aan jou

Laat me een vriend zijn in de achterkant van mijn borst, zelfs als ik weg ben

Als ik haast heb

Verdrietig en verdrietig, zelfs als je je naam roept

Ik kom niet meer langs die zomerdag nadat ik je kwijt ben

Ik ben eenzaam, ik ben eenzaam, ik denk aan jou

Laat me een vriend zijn in de achterkant van mijn borst, zelfs als ik weg ben

Ik ben verdrietig en verdrietig ik denk aan je

Noem me een vriend, zelfs als ik je niet meer kan zien