Hieronder staat de songtekst van het nummer Man In The Moon , artiest - Yumi Matsutoya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi Matsutoya
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
彼の夢は白いロールス プール付きの家
他人の鍵を腰で鳴らして クロークに戻す
ジムで鍛えた肉体にどんな女もイチコロ
隙間もなく巾寄せしてる雨の金曜日
ツイてないね なぜこんな日に仕事をかわった
思い込んだらサクセスはほんの近くにあるはず
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも そう強気に
彼のことをみんなふり向きいつか噂する
水溜りに浮かぶライトを踊るように蹴った
得意なことと幸せは同じところにあるはず
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで 明日からもそうクールに
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも強気でゆく
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも強気でゆく
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
Zachte en pluizige gewichtloosheid in de stappen die rondgaan
De wereld pulseert als hij stijgt
Vanaf morgen over de golven rijden en vanaf morgen high blijven
Het wordt vanaf morgen en vanaf morgen koel op deze Sen
Zijn droom is een huis met een zwembad met witte rollen
Ring de sleutel van iemand anders om je middel en leg hem terug in de garderobe
Elke vrouw is de beste in haar lichaam, getraind in de sportschool
Regenachtige vrijdag zonder gaten
Waarom ben je op zo'n dag van baan veranderd?
Als je erover nadenkt, zou succes om de hoek moeten zijn
Ontsnap aan elke kans
Ik vraag me af of het mogelijk is
Vanaf morgen in goede staat, vanaf morgen wind uitzetten
Goede swing vanaf morgen, dus bullish vanaf morgen
Iedereen draait zich om en er komen ooit geruchten over hem
Ik schopte tegen het licht dat in de plas zweefde als dansend
Waar je goed in bent en geluk moeten op dezelfde plek staan
Zachte en pluizige gewichtloosheid in de stappen die rondgaan
De wereld pulseert als hij stijgt
Vanaf morgen over de golven rijden en vanaf morgen high blijven
Vanaf morgen en bij deze Sen is het vanaf morgen zo gaaf
Ontsnap aan elke kans
Ik vraag me af of het mogelijk is
Vanaf morgen in goede staat, vanaf morgen wind uitzetten
Vanaf morgen fladder ik en vanaf morgen ben ik bullish
Zachte en pluizige gewichtloosheid in de stappen die rondgaan
De wereld pulseert als hij stijgt
Vanaf morgen over de golven rijden en vanaf morgen high blijven
Het wordt vanaf morgen en vanaf morgen koel op deze Sen
Ontsnap aan elke kans
Ik vraag me af of het mogelijk is
Vanaf morgen in goede staat, vanaf morgen wind uitzetten
Vanaf morgen fladder ik en vanaf morgen ben ik bullish
Zachte en pluizige gewichtloosheid in de stappen die rondgaan
De wereld pulseert als hij stijgt
Vanaf morgen over de golven rijden en vanaf morgen high blijven
Het wordt vanaf morgen en vanaf morgen koel op deze Sen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt