
Hieronder staat de songtekst van het nummer Isto É , artiest - Xeg, NBC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xeg, NBC
Yah, 'tamos de volta
Back on the scene
This is how we do it
Yo, NBC
Yo, dá lá a tua dica
Isto é cultura da rua
P’ra quem sabe onde nasceu
Foi uma doença sem cura
Juro que há mais quem tenha como eu
Educar um mundo inteiro
Confuso?
Ah, quem me dera
Só queres o mais barato então procura no campera
Então 'pera
Tu queres a séria?
Então começa a ler a insustentável leveza do ser de Milan Kundera
Não brinco quando falo a sério
Só fico lixado quando não dão crédito
Estou a lutar p’lo nosso mérito
Fico assim, e tu?
Nós educamos o corpo, a mente e o espírito
Eu sou lírico
Tomo qualquer outro poeta
Mesmo que digam que não
P’ra mim a verdade é só esta
Isto é o corpo que baila
A mão que trabalha
No prato, e não falha
A boca que ralha para tirar a palha
Da cabeça daquele canalha
Mas vai-lhe acontecer algo no fim pue faça mudar
Porque educação nesta arte para mim é sempre a lucrar
Se isto fosse feito de facto, sem ofensa, não estaria aqui
Não sou de deixar enganar por tanto tempo assim
Por isso é que eu sinto
Somos a mais verdadeira definição de movimento!
Digam o que disserem
Isto não vai mudar
Não vai
Não vai mudar
Não vai mudar, não vai mudar
Isto faz parte de mim assim como doidos reais
Isto é música amadora feita por profissionais
Lutando arduamente em busca de direitos iguais
Esta é a parte do dia a dia que não vem nos telejornais
São duelos ao por-do-sol como no tempo dos cowboys
Isto é musica de dança, isto é música de b-boys
Wack shakers, micers e toy’s, vocês não nos afectam
Rondam, andam a volta mas não penetram no submundo
Onde tento construir o meu futuro
Isto é luta do skill em busca do verso mais puro
Isto são lutas e disputas astutas
Assustas quando puxas e chutas
Frases robustas sem que custa admitir
Quando escutas rimas filhas da puta
Prosseguir é a conduta em ser cada vez melhor MC
Isto pode ser muita cena
Mas para já é Xeg e NBC em formato CD
Se ainda estás aí
Isto é Xeg no mic neste projecto secreto
São reportagens da life
Ao vivo, a cores e em directo
Eu sigo o meu trajecto
Entre freestyle e intervenção
Isto é a musica em evolução
Desde os cantos do algodão
Que se foda a ilusão fantasia e promessas
Isto é tipo um puzzle cada b-boy é uma peça
Isto são ténis e fato de treino
Improviso e freestyle yo boy
Isto é hip-hop, ponto final
Ja, we zijn terug
Terug ter plaatse
Dit is hoe we het doen
Hé, NBC
Yo, geef je fooi
Dit is straatcultuur
Voor wie weet waar hij geboren is
Het was een ongeneeslijke ziekte.
Ik zweer dat er meer mensen zijn zoals ik
Een hele wereld opvoeden
In de war?
Ach, ik wens
Je wilt gewoon de goedkoopste, dus zoek naar Campera
dus 'peer
Wil je de serie?
Dus begin met het lezen van de ondraaglijke lichtheid van Milan Kundera's wezen
Ik maak geen grapjes als ik serieus ben
Ik word gewoon boos als ze geen krediet geven
Ik vecht voor onze verdienste
Ik ben zo, en jij?
We onderwijzen het lichaam, de geest en de ziel
Ik ben lyrisch
Ik neem elke andere dichter
Ook als ze nee zeggen
Voor mij is de waarheid precies dit
Dit is het lichaam dat danst
de hand die werkt
Op het bord, en het faalt niet
De mond die scheldt om het rietje te verwijderen
Uit het hoofd van die schurk
Maar aan het einde zal er iets gebeuren waardoor het kan veranderen
Omdat onderwijs in deze kunst voor mij altijd winstgevend is
Als dit echt zou gebeuren, geen belediging, dan zou ik hier niet zijn
Ik ben niet iemand die zich zo lang voor de gek laat houden
Daarom voel ik
Wij zijn de ware definitie van beweging!
Zeg wat ze zeggen
dit zal niet veranderen
Zal niet
zal niet veranderen
Het zal niet veranderen, het zal niet veranderen
Dit is een deel van mij, net als echte gekke mensen
Dit is amateurmuziek gemaakt door professionals
Hard vechten op zoek naar gelijke rechten
Dit is het dagelijkse deel dat niet op het nieuws verschijnt
Het zijn duels bij zonsondergang zoals in cowboytijden
Dit is dansmuziek, dit is b-boy-muziek
Wack shakers, micers en toy's, je hebt geen invloed op ons
Ze sluipen rond, ze lopen rond, maar ze dringen de onderwereld niet binnen
Waar ik probeer te bouwen aan mijn toekomst
Dit is een vaardigheidsgevecht op zoek naar het puurste couplet
Dit zijn sluwe gevechten en geschillen
Je schrikt als je trekt en trapt
Robuuste zinnen die geen kwaad kunnen om toe te geven
Als je naar motherfucking rijmpjes luistert
Doorgaan is het gedrag om een betere MC te worden
Dit kan veel scène zijn
Maar voor nu is het Xeg en NBC in CD-formaat
Als je er nog bent
Dit is Xeg op microfoon in dit geheime project
Dit zijn levensverhalen
Leef, in kleur en leef
Ik volg mijn pad
Tussen freestyle en interventie
Dit is muziek in evolutie
Uit de hoeken van katoen
Fuck de fantasie-illusie en beloften
Dit is als een puzzel, elke b-boy is een stukje
Dit zijn sneakers en trainingspakken
Improvisatie en freestyle jochie
Dit is hiphop, punt uit
Xeg, Virgul • 2009
Xeg • 2009
Xeg, David Cruz • 2017
NBC • 2006
Sam The Kid, NBC • 2006
Xeg • 2009
Xeg, Valete, Sagas • 2009
Xeg • 2009
Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009
Xeg • 2004
Xeg • 2009
Xeg, El Loko • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt