Hieronder staat de songtekst van het nummer Flight but Not Metaphor , artiest - Wreck and Reference met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wreck and Reference
Back into resentment you went, through the glass house door.
The mind fills up
and absorbs, does away with waste in the wake of drift
We’re too damned sick yellow to ever leave then the drawbacks appear,
no other worlds, no sky.
Couldn’t bring in my drawings to share them with you
In the end, any particular feeling must die.
Its light sinks into decay and its
oceans lock in ice.
The direction of survival doesn’t matter.
Whichever hands
you hold, bones will sow what earth remains
I wish I could say the passage of time is our friend, from whirling temptations
fell outcomes of laughter, resentment, abuse
It made us so sick we couldn’t ever leave, except leave our bodies behind in an
orgy of defamation and booze
In the end, nothing profound ever came, the glitter of each others eyes drying
while we’re in the same room
Still meeting where mattresses caved, sheets like low hanging clouds.
Enjoying ephemeral freedom
One time I let go one hundred tiny birds, they fluttered a painting,
deserving flight but not metaphor
Terug in wrok ging je, door de glazen huisdeur.
De geest vult zich
en absorbeert, verwijdert afval in het kielzog van drift
We zijn te verdomd ziek geel om ooit te vertrekken, dan verschijnen de nadelen,
geen andere werelden, geen lucht.
Kan mijn tekeningen niet binnenbrengen om ze met je te delen
Uiteindelijk moet elk bepaald gevoel sterven.
Zijn licht zakt weg in verval en zijn
oceanen sluiten zich op in ijs.
De richting van overleven doet er niet toe.
Welke handen ook
je houdt vast, botten zullen zaaien wat aarde overblijft
Ik wou dat ik kon zeggen dat het verstrijken van de tijd onze vriend is, van wervelende verleidingen
gevallen resultaten van lachen, wrok, misbruik
Het maakte ons zo ziek dat we nooit weg konden gaan, behalve ons lichaam achterlaten in een...
orgie van laster en drank
Uiteindelijk kwam er nooit iets diepzinnigs, de glitter van elkaars ogen droogden op
terwijl we in dezelfde kamer zijn
Ontmoet elkaar nog steeds waar matrassen instortten, lakens als laaghangende wolken.
Genieten van kortstondige vrijheid
Op een keer liet ik honderd kleine vogels los, ze fladderden met een schilderij,
vlucht verdienen maar geen metafoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt