Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Asylum , artiest - Wreck and Reference met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wreck and Reference
My memories of young life were left to me in such a way, stuck rather than
cultured, and orphan
I whisper them to go away.
In modern asylum, white walls with all the perks of
white walls
I promised myself words like the sea.
I promised myself mescaline and flowers
I camped at the rivers edge in rusty silt not knowing the direction of the
current, but made a guess and thrust myself against it
Against all odds of peace, I wrote a letter about why life mattered and I threw
it away
In the dreams that are rationed to me I enter and I am entered.
Barely green
eyes and drying lips, I don’t sleep in an empty house and I am not empty,
white walls dense with images
If it turns it’ll never work, if it turns out the future is lavish brine with
no material with which we are to build our shelter
I won’t step in the same river twice, down future torrents with these
unfaithful reflections.
Like enormous pines growing out of the cement.
Scattered lights like tiny watchmen: ready
Mijn herinneringen aan het jonge leven werden op zo'n manier aan mij overgelaten, vast in plaats van...
gekweekt, en wees
Ik fluister dat ze weg moeten gaan.
In het moderne asiel, witte muren met alle voordelen van
witte muren
Ik beloofde mezelf woorden als de zee.
Ik heb mezelf mescaline en bloemen beloofd
Ik kampeerde aan de rivieroever in roestig slib zonder de richting van de te kennen
stroom, maar heb een gok gedaan en mezelf ertegenaan geduwd
Tegen alle verwachtingen in, schreef ik een brief over waarom het leven ertoe doet en ik gooide
het weg
In de dromen die mij zijn gerantsoeneerd, ga ik binnen en word ik ingevoerd.
Nauwelijks groen
ogen en uitdrogende lippen, ik slaap niet in een leeg huis en ik ben niet leeg,
witte muren vol met afbeeldingen
Als blijkt dat het nooit zal werken, als blijkt dat de toekomst overvloedige pekel is met
geen materiaal waarmee we onze schuilplaats moeten bouwen
Ik stap niet twee keer in dezelfde rivier om toekomstige torrents hiermee te verslaan
ontrouwe reflecties.
Als enorme dennen die uit het cement groeien.
Verspreide lichten als kleine wachters: klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt