Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumb Forest , artiest - Wreck and Reference met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wreck and Reference
What other option is there
Than to give your head away or take the one that’s given away?
Or give away your stuff to your friends?
But they don’t need it either in the snake pit
You are but the snakes you fuck
And not the other way around
I believe that you touch yourself in the dark and think about nothing
It’s some way to spend your time
If two rivers down a mountain never touch, what does it matter to you?
What does it mean to you?
If you cared, the future would look different
A thousand pine needles glowing red hot
If two trees in the forest never touch, can you still see it?
The snakes become your friends
And flog you to death for your secret sin
On a thousand steel needles glowing red hot
What is another horseless cowboy
That knows no dirt
That knows no rope or brownish sunsets supposed to think?
Standing in between two rivers, close enough to only see one river
And touching themselves in the dark
I knew a cowboy once and he hit me in the gut so hard
I bled inside and I carried those guts with me forever
The strange smell of misplaced guilt ever since then
Hit me again
Hit me again
Hit me again
Hit me again
Hit me again
Hit me again
Hit me again
Hit me again
The corrugated face of the elephant
The arctic smooth of the gun
The face of the gun
The substance that bridges the gun and the elephant
To you on the other
Side of the world
Unknowing
But on your back just the same
Wondering your connection to them
The face of the gun
The arctic smooth of the gun
The face of the elephant and the substance that bridges the gun
To the involuntary silence of things
After they’re done being things
For now
You don’t know anything about silence
For now
Welke andere optie is er?
Dan om je hoofd weg te geven of degene te nemen die is weggegeven?
Of je spullen weggeven aan je vrienden?
Maar ze hebben het ook niet nodig in de slangenkuil
Je bent maar de slangen die je neukt
En niet andersom
Ik geloof dat je jezelf in het donker aanraakt en aan niets denkt
Het is een manier om je tijd door te brengen
Als twee rivieren langs een berg elkaar nooit raken, wat maakt het dan uit?
Wat betekent het voor jou?
Als het je iets kon schelen, zou de toekomst er anders uitzien
Duizend dennennaalden gloeiend roodgloeiend
Als twee bomen in het bos elkaar nooit raken, kun je het dan nog zien?
De slangen worden je vrienden
En je dood geselen voor je geheime zonde
Op duizend stalen naalden gloeiend roodgloeiend
Wat is nog een paardloze cowboy?
Dat kent geen vuil
Dat kent geen touw of bruinachtige zonsondergangen die zouden moeten denken?
Tussen twee rivieren in, dichtbij genoeg om maar één rivier te zien
En zichzelf aanraken in het donker
Ik kende ooit een cowboy en hij sloeg me zo hard in mijn buik
Ik bloedde van binnen en ik droeg dat lef voor altijd bij me
De vreemde geur van misplaatst schuldgevoel sindsdien
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Sla me nog een keer
Het gegolfde gezicht van de olifant
De arctische gladheid van het geweer
Het gezicht van het pistool
De stof die het pistool en de olifant overbrugt
Aan jou aan de andere kant
Kant van de wereld
onwetend
Maar op je rug net zo
Vraagt u zich af wat uw connectie met hen is
Het gezicht van het pistool
De arctische gladheid van het geweer
Het gezicht van de olifant en de substantie die het pistool overbrugt
Naar de onvrijwillige stilte der dingen
Nadat ze klaar zijn met dingen te zijn
Voor nu
Jij weet niets van stilte
Voor nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt