A Mirror - Wreck and Reference

If sleeping is the only love then this hunger is the only engine

Bitter burning desperation, a gnawing simple fate

Catalyst collision and a counting of catastrophes

Stopping, going, running out of gas and spending too much money

These pale memories stacking up

The dull pain of age

Bruised fruit, peeling skin

Bruised ribs, tired lungs

I could tell by the way you slammed the car door that you weren’t coming back

but you weren’t going home

We were driving once, now we’re just grinding against the gravel Slow moving

traffic going nowhere but you can’t get out

Bubbles burst and salt in your eyes

It’s just like a bad dream, it’s just like a curse

The great sucking down, the great humiliation

At least we got some sleep

Disturbed wretched half sleep

The sleep of dolphins

Dreams of fishnets, dreams of sirens

Dreams of tissue, dreams of childhood

Dreams of drowning in the maelstrom, dreams of drowning in the Clyde

We were swimming once, now we’re just caught in the current Spinning in the

eddy, barely floating on the surface

And you come to alone again

In a cavernous room teeming with strangers

They’re laughing

Not at you but not with you either, so you laugh as you stumble to another drink

Everyone here is having such a hard time

I hope they get some help, I hope they find an answer somewhere I hope their

hunger sends them spinning safely home into their beds

And not to another basement or other symbol of their emptiness

We were dancing once, now we’re just sitting in the corner

Bodies pressed together, a tired imitation of another song

We were running once, now we’re crawling through these ashtrays

We were standing once but now we’re just sleeping in the sewer

Als slapen de enige liefde is, dan is deze honger de enige motor

Bittere brandende wanhoop, een knagend eenvoudig lot

Katalysatorbotsing en het tellen van catastrofes

Stoppen, gaan, geen benzine meer en te veel geld uitgeven

Deze bleke herinneringen stapelen zich op

De doffe pijn van de leeftijd

Gekneusd fruit, schilferende huid

Gekneusde ribben, vermoeide longen

Ik zag aan de manier waarop je de autodeur dichtsloeg dat je niet terug zou komen

maar je ging niet naar huis

We waren ooit aan het rijden, nu schuren we gewoon tegen het grind Langzaam in beweging

het verkeer gaat nergens heen, maar je kunt er niet uit

Bubbels barsten en zout in je ogen

Het is net een slechte droom, het is net een vloek

Het grote naar beneden zuigen, de grote vernedering

We hebben tenminste wat geslapen

Verstoorde ellendige halve slaap

De slaap van dolfijnen

Dromen van visnetten, dromen van sirenes

Dromen van weefsel, dromen van de kindertijd

Dromen van verdrinken in de maalstroom, dromen van verdrinken in de Clyde

We waren ooit aan het zwemmen, nu zijn we gewoon gevangen in de stroming Spinning in the

wervelend, nauwelijks drijvend op het oppervlak

En je komt weer alleen te staan

In een spelonkachtige kamer vol vreemden

Ze lachen

Niet bij jou, maar ook niet bij jou, dus je lacht terwijl je strompelt naar een ander drankje

Iedereen hier heeft het zo moeilijk

Ik hoop dat ze wat hulp krijgen, ik hoop dat ze ergens een antwoord vinden, ik hoop dat hun

honger stuurt ze veilig naar huis in hun bed

En niet naar een andere kelder of een ander symbool van hun leegte

We waren ooit aan het dansen, nu zitten we gewoon in de hoek

Lichamen tegen elkaar gedrukt, een vermoeide imitatie van een ander nummer

We renden ooit, nu kruipen we door deze asbakken

We stonden ooit, maar nu slapen we gewoon in het riool