A Valley Thick With Oaks - Winterfylleth

Still is a valley

Surrounded by a forest of Oaks

Bespiring deeply

With the breath of our ancestors

A knot of roots

Hold steadfast the earth

Bonds that link a nation,

Foregoing generations

Eternal, unswayed

Roots of heritage

Pertain to the valley

Roots of hope

Growing strong

Entwined in the land

A valley thick with oaks

Its villages silenced

By the drift of clear water

A bell tolls for many

Their presence long gone

A voice in the wind

Telling secrets of the fallen

Lessons without words

A proud spirit remains

In the heart of every Englishman

Is nog steeds een vallei

Omgeven door een eikenbos

Diep bezweken

Met de adem van onze voorouders

Een knoop van wortels

Houd de aarde standvastig

Obligaties die een natie verbinden,

voorgaande generaties

Eeuwig, onwankelbaar

Wortels van erfgoed

Betreffende de vallei

Wortels van hoop

Sterk worden

Verstrengeld in het land

Een vallei dik met eiken

Zijn dorpen tot zwijgen gebracht

Door de drift van helder water

Voor velen luidt een bel

Hun aanwezigheid is allang voorbij

Een stem in de wind

Geheimen vertellen van de gevallenen

Lessen zonder woorden

Een trotse geest blijft

In het hart van elke Engelsman