Kapitel II - Steinwüsten - Waldgeflüster

Sanftes Gras wich kargen Felsen

schroffes Geröll säumte unsre Pfade

Durch das Land das in Ödnis schwelgte

und dessen Berge bedrohlich ragten

Düsternis so weit das Auge reicht

Am Horizont kein Schimmer in Sicht

umhüllt von neblig, diesig Dunkelheit

spüren wir der Elemente Gewicht

Durch Steinwüsten zogen wir gen Nacht

Der Regen bedeckte uns mit seinem Schleiertuch

Schritt um Schritt schwand die Kraft

doch folgten wir beständig der Freiheit Ruf

Bedrohlich ragten die Berge in die Wolken

Hoffnungslosigkeit umgab ihren Anblich

und die Wege denen wir schweigend folgten

verzehrten uns im letzten Abendlicht

Doch so sehr unsre Kräfte sanken

So sehr die Tritte auch schmerzten

über Felsen mussten wir stetig vorwärts wanken

Mit grimmen Willen in unsren Herzen

Denn legten sich auch Steine uns in den Weg

Auch wenn wir Grenzen überschritten

es ist der Schmerz der vergeht

und die Erfahrung entlohnt jede Pein erlitten

Steinwüsten — Jeder Schritt gleicht Schmerzen

Du musst nur dich selbst überwinden

Steinwüsten — Ich verlor den Sinn

Der Weg war doch das Ziel

Steinwüsten…

Zacht gras maakte plaats voor kale rotsen

ruige puin omzoomde onze paden

Door het land dat wentelde in woestenij

en wiens bergen dreigend opdoemden

Duisternis zover het oog reikt

Geen sprankje te bekennen aan de horizon

gehuld in mistige, wazige duisternis

we voelen het gewicht van de elementen

Door steenwoestijnen gingen we richting de nacht

De regen bedekte ons met zijn sluier

Stap voor stap nam de kracht af

maar we volgden constant de roep van vrijheid

De bergen torende dreigend in de wolken

Hopeloosheid omringde hun veronderstelde

en de paden die we stilletjes volgden

verteerde ons in het laatste avondlicht

Maar hoezeer onze kracht ook zakte

Zoveel als de schoppen pijn doen

we moesten gestaag vooruit wankelen over rotsen

Met felle wil in ons hart

Want zelfs als stenen ons in de weg stonden

Zelfs als we de grens overstaken

het is de pijn die weggaat

en ervaar beloningen voor elke pijn die wordt doorstaan

Steenwoestijnen - Elke stap is als pijn

Je moet jezelf gewoon overwinnen

Steenwoestijnen - ik verloor mijn verstand

De reis was het doel

steen woestijnen…