Kapitel I - Seenland - Waldgeflüster

Die Sonne wies uns sanft den Weg

hin zu luftig Fernen

Durch Seen, Flüsse und einsam Moorgebiet

hieß es Abschied nehmen

Heimat, Zuflucht, Hafen

ließen wir im Morgengraun' zurück

Mit Sehnsucht sollte uns einst das Scheiden strafen

Doch treibt das Leben fort in manchem Augenblich

Frei die Seele so wie die Sicht

trug uns der Steig auf sanften Schwingen

Zu Bergseeufern im strahlenden Licht

zwischen denen Flüsse Geschichten aus der Weite bringen

Gewässer brauste und schäumte

versperrte uns den Weg

Nur ein Seil säumte

die sichre' Furt darüber hinweg

Wir reisten hin zum Ungewissen

Doch wagten wir den Schritt

Sollten wir Heimat auch oft vermissen

fest, voll Zuversicht ging unser Tritt

Den Reisenden lenkt das Leben

oft zu einsam', unbekannt' Gestaden

Doch wenn wir nach Erfüllung streben

heißt es folgen dem gesetzten Pfade

Seenland — Der Aufbruch fällt so schwer

Überwinde dich selbst und wage einen Schritt

Seenland — was wartet am Ende auf dich

Das weiß dein Herz allein

Seenland

De zon wees ons zachtjes de weg

naar luchtige afstanden

Door meren, rivieren en eenzame heidevelden

het was tijd om afscheid te nemen

Thuis, toevluchtsoord, toevluchtsoord

we vertrokken bij zonsopgang

Afscheid zou ons ooit moeten straffen met verlangen

Maar op sommige momenten gaat het leven verder

Bevrijd zowel de ziel als het uitzicht

het spoor droeg ons op zachte vleugels

Naar de oevers van het bergmeer in het stralende licht

waartussen rivieren verhalen van ver brengen

Het water brulde en schuimde

blokkeerde onze weg

Alleen een touw gevoerd

de veilige doorwaadbare plaats eroverheen

We reisden naar het onbekende

Maar we durfden de stap te zetten

Moeten we thuis ook vaak missen

onze stap ging stevig, vol vertrouwen

Het leven leidt de reiziger

vaak te eenzaam', onbekende' kusten

Maar als we streven naar vervulling

het betekent volg het ingestelde pad

Lakeland — Het vertrek is zo moeilijk

Overwin jezelf en zet een stap

Lakeland - wat wacht je aan het einde?

Alleen je hart weet

merengebied