Волюшка - Виктор Петлюра

Предо мной стоит стена,

А за ней стоит она —

Воля несравненная моя.

Надоело ждать,

Но нельзя бежать —

Автоматы смотрят на меня…

Пишет сыну мать:

«Что же ты, сынок,

Третий год свиданий не берешь?»

Ну зачем их брать,

Дорогая мать,

Ты свиданкой душу не тревожь

А мне так хочется пройти

По тем дорогам, что ходил,

Девчонку за руку вести,

С которой ночи проводил.

Но ни к чему теперь слова,

Всему виной судьба моя

И лишь гитара верный друг

Среди разлук.

От девчонки той

Писем нет давно,

Где ж ты, ненаглядная моя?

Надоело ждать,

Но нельзя бежать —

Автоматы смотрят на меня…

Er staat een muur voor me

En ze staat achter haar -

Mijn wil is onvergelijkbaar.

Moe van het wachten,

Maar je kunt niet rennen

Automaten kijk mij aan...

De moeder schrijft aan haar zoon:

"Wat ben je, zoon,

Ga je voor het derde jaar daten?”

Nou, waarom zou je ze nemen?

Liefste moeder,

Stoor je ziel niet met een date

En ik wil zo graag gaan

Op de wegen die ik liep

Leid het meisje bij de hand

Van welke nacht hij doorbracht.

Maar woorden zijn nu nutteloos

Het is allemaal mijn lot

En alleen de gitaar is een echte vriend

Tussen scheidingen.

Van dat meisje

Lange tijd geen brieven

Waar ben je mijn schat?

Moe van het wachten,

Maar je kunt niet rennen

Automaten kijk mij aan...