В нашем дворе всей детворе

Ты вечерами под гитару песни пел,

Была одна окружена

Твоим вниманьем больше всех девчонка та.

Цветы дарил, в кино водил,

В подъезде целоваться ты ее учил,

Но вот беда, была она

Любимой дочкой ментовского полкана.

Цвела акация, как провокация,

Хотел ты большего, чем просто целоваться,

Манила грация, забыл нотации,

От любви да от тюрьмы не зарекаться.

Манила грация, забыл нотации,

От любви да от тюрьмы не зарекаться.

Не утерпел, предусмотрел,

Когда папаша ее в округ улетел,

Но и он тебя ждала,

Тут и случилось все, что ты хотел.

Щелкнул замок, вам невдомек,

Ты в ванной успокаивал ее.

Теперь конец, прости, отец -

На кинче тебе свадьба, мой зятек!

In onze tuin alle kinderen

Je zong 's avonds liedjes met een gitaar,

Eén was omsingeld

Je aandacht is meer dan dat meisje.

Hij gaf bloemen, nam me mee naar de bioscoop,

Bij de ingang leerde je haar kussen,

Maar hier is het probleem, ze was

Geliefde dochter van een politiepolkan.

Acacia bloeide als een provocatie

Je wilde meer dan alleen zoenen

Manilla-genade, aantekeningen vergeten,

Doe geen afstand van liefde en gevangenis.

Manilla-genade, aantekeningen vergeten,

Doe geen afstand van liefde en gevangenis.

Ik verzette me niet, ik voorzag

Toen haar vader wegvloog naar de wijk,

Maar hij wachtte op je

Alles wat je wilde, gebeurde hier.

Het slot klikte, je weet het niet

Je troostte haar in de badkamer.

Nu het einde, het spijt me, vader -

Op het nippertje heb je een bruiloft, mijn schoonzoon!