Капитанские погоны - Виктор Петлюра

Это было в тайге,

Где кончается воля.

Утром ранним отряд

Шел на лесоповал.

Заключенных вели

Под надежным конвоем,

А парнишка один

О побеге мечтал.

Думал все, как в лесу

Он отыщет ту тропку,

По которой уйдет

Он из строя сквозь тьму.

Знал, что будут стрелять,

Будут гнать за решетку,

Но с колючкой забор

Хуже смерти ему.

Знал, что будут стрелять,

Будут гнать за решетку,

Но с колючкой забор

Хуже смерти ему.

Возвращались назад,

Вдруг рванул он из строя,

Сквозь нетронутый снег

Прямо в темень тайги.

Крикнул: «С*ка, стоять!»

Рыжий старший конвоя,

Передернул затвор

И помчался за ним.

Крикнул: «С*ка, стоять!»

Рыжий старший конвоя,

Передернул затвор

И помчался за ним.

Пули, злобно свистя,

Все впивалися в ели,

Разлетелась кора,

Больно била в лицо.

Но, а он все стрелял

По бегущей мишени,

Каждый выстрел его

Мог стать парню концом.

Но, а он все стрелял

По бегущей мишени,

Каждый выстрел его

Мог стать парню концом.

Вдруг умолк автомат,

Крик раздался над лесом,

И конвойный ушел

С головою под снег.

Волчью яму, видать,

Проломил он всем весом,

И подумал пацан,

Что удался побег.

Тот стонал «Ты спаси,

Отпущу я на волю,

Всем скажу — не догнал,

Только мне помоги!»

Пожалел его зек,

Волк завыл над тайгою,

Руку подал ему

И тянул, что есть сил.

Пожалел его зек,

Волк завыл над тайгою,

Руку подал ему

И тянул, что есть сил.

Встал конвойный, вздохнул,

Отряхнулся от снега,

Разрядил автомат

И промолвил — беги.

Парень вновь побежал,

Только вдруг пистолетный

Грянул выстрел один

Средь застывшей тайги.

Паренек побежал,

Только вдруг пистолетный

Грянул выстрел один

Средь застывшей тайги.

Он теперь капитан,

Да и должность иная.

И никто не узнал

Про отчаянный стон,

А в могиле сырой

Жизнь лежала другая,

Что ценою была

Капитанских погон.

Het was in de taiga

Waar eindigt het testament?

Selectie vroeg in de ochtend

Ging naar houthakker.

De gevangenen werden geleid

Onder betrouwbare begeleiding,

En de jongen is alleen

Droomde van ontsnappen.

Ik dacht dat alles was zoals in het bos

Hij zal dat pad vinden

die zal vertrekken

Hij is niet in orde door de duisternis.

Ik wist dat ze zouden schieten

Ze worden achter tralies gegooid,

Maar met een doornenhek

Erger dan de dood voor hem.

Ik wist dat ze zouden schieten

Ze worden achter tralies gegooid,

Maar met een doornenhek

Erger dan de dood voor hem.

Kwam terug

Plotseling trok hij uit de rij,

Door ongerepte sneeuw

Recht in de duisternis van de taiga.

Hij riep: "Bitch, stop!"

Roodharig senior konvooi,

De sluiter rukte

En rende achter hem aan.

Hij riep: "Bitch, stop!"

Roodharig senior konvooi,

De sluiter rukte

En rende achter hem aan.

Kogels, venijnig fluitend,

Iedereen dronk in de spar,

De schors verbrijzeld

Het deed pijn in het gezicht.

Maar, en hij bleef schieten

Op een rennend doelwit

Elk shot ervan

Kan het einde van de man zijn.

Maar, en hij bleef schieten

Op een rennend doelwit

Elk shot ervan

Kan het einde van de man zijn.

Plots stopte de machine

Een schreeuw weerklonk over het bos,

En de escort ging weg

Met je hoofd onder de sneeuw.

Wolf pit, blijkbaar

Hij brak door met al zijn gewicht,

En de jongen dacht

Wat een geslaagde ontsnapping.

Hij kreunde "Je redt,

ik zal laten gaan,

Ik zal het iedereen vertellen - ik heb het niet ingehaald,

Help mij gewoon!"

De veroordeelde kreeg medelijden met hem,

De wolf huilde over de taiga,

Heb hem een ​​hand gegeven

En hij trok uit alle macht.

De veroordeelde kreeg medelijden met hem,

De wolf huilde over de taiga,

Heb hem een ​​hand gegeven

En hij trok uit alle macht.

De escorte stond op, zuchtte,

schudde de sneeuw van zich af,

Ontladen machine

En hij zei - rennen.

De jongen rende weer

Alleen plotseling pistool

Eén schot afgevuurd

Midden in de bevroren taiga.

De jongen rende weg

Alleen plotseling pistool

Eén schot afgevuurd

Midden in de bevroren taiga.

Hij is nu de kapitein

Ja, en de positie is anders.

En niemand wist het

Over een wanhopige kreun,

En in het graf is vochtig

Het leven was anders

Wat was de prijs?

De epauletten van de kapitein.