Ты замужем - Виктор Петлюра

Моя любовь, мои мечты,

Теперь я вижу, всё напрасно,

Под белым куполом фаты

Ты также сказочно прекрасна.

На свадьбе музыка звучит

И ты танцуешь, улыбаясь,

А я принёс тебе цветы,

Но подойти всё не решаюсь.

Припев:

Ты замужем, девчонка, ты же замужем,

Ты замужем, девчонка, страдаю я уже.

Ты замужем, девчонка, что ж ты сделала,

Надела ты фату и платье белое.

А ведь недавно так легко,

Так горячо меня любила,

Скажи, зачем же ты ушла

И все на свете позабыла.

И я взглянул в твои глаза,

И море грусти мне открылось,

А по щеке твоей слеза

На платье белое скатилась.

Припев:

Ты замужем, девчонка, ты же замужем,

Ты замужем, девчонка, страдаю я уже.

Ты замужем, девчонка, что ж ты сделала,

Надела ты фату и платье белое.

Ты замужем, девчонка, ты же замужем,

Ты замужем, девчонка, страдаю я уже.

Ты замужем, девчонка, что ж ты сделала,

Надела ты фату и платье белое.

Mijn liefde, mijn dromen

Nu zie ik dat het allemaal tevergeefs is

Onder de witte koepel van de sluier

Jij bent ook fantastisch.

Muziek klinkt op de bruiloft

En je danst lachend

En ik heb bloemen voor je meegebracht,

Maar ik durf nog steeds niet te benaderen.

Refrein:

Je bent getrouwd, meisje, je bent getrouwd,

Je bent getrouwd, meisje, ik lijd al.

Je bent getrouwd, meisje, wat heb je gedaan?

Je doet een sluier aan en een witte jurk.

Maar sinds kort is het zo makkelijk

Hield zo zielsveel van me

Vertel me waarom ben je weggegaan?

En ik vergat alles in de wereld.

En ik keek in je ogen,

En de zee van verdriet opende zich voor mij,

En op je wang een traan

Ze rolde neer op een witte jurk.

Refrein:

Je bent getrouwd, meisje, je bent getrouwd,

Je bent getrouwd, meisje, ik lijd al.

Je bent getrouwd, meisje, wat heb je gedaan?

Je doet een sluier aan en een witte jurk.

Je bent getrouwd, meisje, je bent getrouwd,

Je bent getrouwd, meisje, ik lijd al.

Je bent getrouwd, meisje, wat heb je gedaan?

Je doet een sluier aan en een witte jurk.