Дембеля - Виктор Петлюра
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дембеля , artiest - Виктор Петлюра met vertaling
Tekst van het liedje " Дембеля "
Originele tekst met vertaling
Дембеля
Виктор Петлюра
Оригинальный текст
Уезжают в родные края дембеля, дембеля, дембеля.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
Взгляд печальный ты брось на КП — не сидеть больше нам на «губе».
До свидания, кусок, наш закончился срок, а теперь на вокзал марш-бросок.
До свидания, кусок, наш закончился срок, а теперь на вокзал марш-бросок.
На вокзале подруга в слезах тихо шепчет: «Останься, солдат!»
—
«Нет!»
— ответит солдат, — «Пусть на ваших плечах будут руки лежать салажат».
«Нет!»
— ответит солдат, — «Пусть на ваших плечах будут руки лежать салажат».
Я открою знакомую дверь, человек я гражданский теперь.
Буду петь и плясать, буду девок ласкать, буду службу свою вспоминать.
Буду петь и плясать, буду девок ласкать, буду службу свою вспоминать.
Уезжают в родные края дембеля, дембеля, дембеля.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
И куда не взгляни, в эти майские дни всюду пьяные бродят они.
Перевод песни
Demobilisatie, demobilisatie, demobilisatie vertrekken naar hun geboorteland.
En waar je ook kijkt, in deze meidagen dwalen ze overal dronken.
En waar je ook kijkt, in deze meidagen dwalen ze overal dronken.
Je werpt een droevige blik op de KP - we zitten niet langer op de "lip".
Tot ziens, stuk, onze termijn is afgelopen, en nu een gedwongen mars naar het station.
Tot ziens, stuk, onze termijn is afgelopen, en nu een gedwongen mars naar het station.
Op het station fluistert een vriend zachtjes in tranen: "Blijf, soldaat!"
—
"Niet!"
de soldaat zal antwoorden: "Laat je handen op je schouders rusten."
"Niet!"
de soldaat zal antwoorden: "Laat je handen op je schouders rusten."
Ik zal de vertrouwde deur openen, ik ben nu een burger.
Ik zal zingen en dansen, ik zal de meisjes strelen, ik zal mijn dienst herinneren.
Ik zal zingen en dansen, ik zal de meisjes strelen, ik zal mijn dienst herinneren.
Demobilisatie, demobilisatie, demobilisatie vertrekken naar hun geboorteland.
En waar je ook kijkt, in deze meidagen dwalen ze overal dronken.
En waar je ook kijkt, in deze meidagen dwalen ze overal dronken.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt