Тихо падает снег - Виктор Петлюра

Тихо падает снег, ты стоишь у подъезда,

Ты замёрзла, дрожишь и не в силах уйти.

Я сказал в этот вечер — наша встреча — ошибка,

Я сказал в этот вечер, что я должен уйти.

Я сказал в этот вечер — наша встреча — ошибка,

Я сказал в этот вечер, что я должен уйти.

Я тебя не люблю, у меня есть другая,

И хотел отвернуться, чтобы слёз не видать,

Но ты молча стояла и вдруг попросила:

«Подожди хоть минутку, дай мне слово сказать».

Но ты молча стояла и вдруг попросила:

«Подожди хоть минутку, дай мне слово сказать».

Голос твой задрожал, собрала ты все силы,

И сказала мне тихо, глядя прямо в глаза:

«Ты люби её сильно, как тебя я любила,

А теперь уходи, уходи навсегда!»

«Ты люби её сильно, как тебя я любила,

А теперь уходи, уходи навсегда!»

Тихо падает снег, ты стоишь у подъезда,

Ты замёрзла, дрожишь и не в силах уйти.

Я сказал в этот вечер — наша встреча — ошибка,

Я сказал в этот вечер, что я должен уйти.

Я сказал в этот вечер — наша встреча — ошибка,

Я сказал в этот вечер, что я должен уйти.

Sneeuw valt rustig, je staat bij de ingang,

Je bent koud, bevend en niet in staat om weg te gaan.

Ik zei vanavond - onze ontmoeting is een vergissing,

Ik zei die avond dat ik moest vertrekken.

Ik zei vanavond - onze ontmoeting is een vergissing,

Ik zei die avond dat ik moest vertrekken.

Ik hou niet van je, ik heb een andere

En ik wilde me afwenden om de tranen niet te zien,

Maar je stond stil en vroeg plotseling:

'Wacht even, laat me spreken.'

Maar je stond stil en vroeg plotseling:

'Wacht even, laat me spreken.'

Je stem trilde, je verzamelde al je kracht,

En ze zei zachtjes tegen me, me recht in de ogen kijkend:

"Je houdt net zoveel van haar als ik van jou,

En ga nu weg, ga voor altijd weg!"

"Je houdt net zoveel van haar als ik van jou,

En ga nu weg, ga voor altijd weg!"

Sneeuw valt rustig, je staat bij de ingang,

Je bent koud, bevend en niet in staat om weg te gaan.

Ik zei vanavond - onze ontmoeting is een vergissing,

Ik zei die avond dat ik moest vertrekken.

Ik zei vanavond - onze ontmoeting is een vergissing,

Ik zei die avond dat ik moest vertrekken.