Недомолвили - Виктор Петлюра

Недомолвили, недоговорили,

Недомолвили и недолюбили,

И блестит слеза на твоих ресницах,

Почему, скажи, так могло случится?

И блестит слеза на твоих ресницах,

Почему, скажи, так могло случится?

Недомолвили, недоговорили,

Будто все слова мы с тобой забыли,

Дверь закрыла ты молча за собой

И душе моей не найти покоя.

Дверь закрыла ты молча за собой

И душе моей не найти покоя.

В тишине ночной ветер волком воет,

А в груди моей сердце больно ноет,

Дождь в окно стучит, а гитара плачет,

Что друг друга мы не любили, значит.

Дождь в окно стучит, а гитара плачет,

Что друг друга мы не любили, значит.

По весне опять прилетают птицы,

Только к нам любовь уж не возвратится.

Не любили мы, просто не любили,

Недомолвили недоговорили.

Не любили мы, друг друга не любили,

Недомолвили, недоговорили.

Zei niet, zei niet

Ze zeiden niets en hielden niet van,

En een traan glanst op je wimpers,

Waarom, vertel me, kan dit gebeuren?

En een traan glanst op je wimpers,

Waarom, vertel me, kan dit gebeuren?

Zei niet, zei niet

Alsof we alle woorden zijn vergeten,

Je sloot de deur geruisloos achter je

En mijn ziel kan geen rust vinden.

Je sloot de deur geruisloos achter je

En mijn ziel kan geen rust vinden.

In de stilte van de nacht huilt de wind als een wolf,

En in mijn borst doet mijn hart pijn,

De regen klopt op het raam, en de gitaar huilt,

Dat we niet van elkaar hielden, betekent.

De regen klopt op het raam, en de gitaar huilt,

Dat we niet van elkaar hielden, betekent.

In het voorjaar komen de vogels weer,

Alleen liefde zal niet naar ons terugkeren.

We hielden niet van, we hielden gewoon niet van,

Ze zeiden niets.

We hielden niet van elkaar, we hielden niet van elkaar,

Ze zeiden niet, ze waren het er niet mee eens.