До свидания, любовь - Виктор Петлюра

Запираю сердце на замок,

Запираю напрочь двери.

Я с тобою был так одинок,

Больше я тебе не верю.

И всё, что нами сложено —

Гори оно огнём.

Все чувства обезвожены.

Мы больше не вдвоём.

Припев:

До свидания, любовь, ты теперь на самом дне,

А шипы на этих розах искололи душу мне.

До свидания, любовь, дальше нам с тобой нельзя.

Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.

Расставляю в доме по местам

Всё, как это было раньше.

Только память, как ненужный хлам,

Отнесу во двор, подальше.

И все мечты совместные

С балкона брошу вниз.

Мы для любви — не местные,

Мы здесь не прижились.

Припев:

До свидания, любовь, ты теперь на самом дне,

А шипы на этих розах искололи душу мне.

До свидания, любовь, дальше нам с тобой нельзя.

Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.

До свидания, любовь, ты теперь на самом дне,

А шипы на этих розах искололи душу мне.

До свидания, любовь, дальше нам с тобой нельзя.

Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.

Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.

Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я…

ik sluit mijn hart

Ik doe de deuren op slot.

Ik was zo eenzaam met jou

Ik geloof je niet meer.

En alles wat we in elkaar zetten -

Verbrand het met vuur.

Alle zintuigen zijn uitgedroogd.

We zijn niet meer samen.

Refrein:

Dag lieverd, je staat nu onderaan

En de doornen op deze rozen doorboorden mijn ziel.

Dag lieverd, jij en ik kunnen niet verder.

Jij zet een vraagteken, alleen ik een punt.

Ik regel in huis op plaatsen

Alles is zoals het vroeger was.

Alleen geheugen, zoals onnodig afval,

Ik breng het naar de tuin, weg.

En alle dromen worden gedeeld

Ik gooi het van het balkon.

We zijn niet lokaal voor liefde,

We hebben ons hier niet gevestigd.

Refrein:

Dag lieverd, je staat nu onderaan

En de doornen op deze rozen doorboorden mijn ziel.

Dag lieverd, jij en ik kunnen niet verder.

Jij zet een vraagteken, alleen ik een punt.

Dag lieverd, je staat nu onderaan

En de doornen op deze rozen doorboorden mijn ziel.

Dag lieverd, jij en ik kunnen niet verder.

Jij zet een vraagteken, alleen ik een punt.

Jij zet een vraagteken, alleen ik een punt.

Jij zet een vraagteken, alleen ik een punt...