Patria - Victor Heredia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Patria , artiest - Victor Heredia met vertaling
Tekst van het liedje " Patria "
Originele tekst met vertaling
Patria
Victor Heredia
Оригинальный текст
Ya entregué mi corazón
y otros te dieron la vida entera,
las fogatas de ese amor
no encienden sólo en primavera.
No me pidas olvidar, no me pidas desarmar,
desde niño aprendí que «patria»
es memoria y sueño bajo la piel.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante en el viento
como bandera de libertad.
Volveremos a soñar
nosotros somos parte de un sueño.
Volveremos a cantar
sobrevivientes de tanto infierno.
Todo un pueblo soñará, todo un pueblo cantará,
la sonrisa de los que sueñan
hará un camino hasta la verdad.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante en el viento
como bandera de libertad.
Yo nací en este país
— mi padre hablaba de otro destino -.
Nada de lo que viví
se ha muerto en tanto yo siga vivo.
La verdad es este amor que florece bajo el sol,
desde niño aprendí que «patria»
es memoria y sueño bajo la piel.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante al viento
como bandera de libertad.
Перевод песни
Ik heb mijn hart al gegeven
en anderen gaven je hun hele leven,
het vuur van die liefde
ze lichten niet alleen in het voorjaar op.
Vraag me niet om te vergeten, vraag me niet om te ontwapenen,
Van kinds af aan leerde ik dat "thuisland"
het is geheugen en slaap onder de huid.
Kijk naar mijn handen, vol broers.
Laat je bloed zingen in de wind
als een vlag van vrijheid.
we zullen weer dromen
we maken deel uit van een droom.
we gaan weer zingen
overlevenden van zoveel hel.
Een hele stad zal dromen, een hele stad zal zingen,
de glimlach van degenen die dromen
zal een weg naar de waarheid banen.
Kijk naar mijn handen, vol broers.
Laat je bloed zingen in de wind
als een vlag van vrijheid.
Ik ben in dit land geboren
- mijn vader sprak over een ander lot -.
Niets dat ik leefde
hij is dood zolang ik leef.
De waarheid is deze liefde die bloeit in de zon,
Van kinds af aan leerde ik dat "thuisland"
het is geheugen en slaap onder de huid.
Kijk naar mijn handen, vol broers.
Laat je bloed zingen in de wind
als een vlag van vrijheid.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt