La Vida Pasará - Victor Heredia

Hay cierta sombra en tu mirada azul,

Un viejo desamparo, una niñez,

Un ciego resplandor, que por tu juventud

No alcanzo a comprender, que cosa es.

Te escucho y otra vez hay tiempo en mí,

Despiertas mi mas bella condición,

Que es darme en la canción sin miedos

Y sentir

Las alas de la vida entre los dos.

Yo sé que tu ternura vencerá

Lo viejo que hay en mí, no habrá mas soledad.

El tiempo anidará y seré mejor,

Tu amor me hará mejor,

La vida pasará.

Ayer abrí otra vez mi corazón.

Barrí las hojas secas y arreglé

Las alas y el timón para que pueda andar

Los mares y los cielos de tu amor

Se busca un capitán o un timonel

Que tenga la alegría que hay en vos.

Tus ganas de intentar, tus ojos de soñar,

Tu pelo rojo en un atardecer.

Er is een bepaalde schaduw in je blauwe blik

Een oude hulpeloosheid, een jeugd,

Een blinde gloed, dat voor je jeugd

Ik kan niet begrijpen wat het is.

Ik luister naar je en weer is er tijd in mij,

Je ontwaakt mijn mooiste toestand,

Wat geeft me in het lied zonder angst

En voel

De vleugels van het leven tussen de twee.

Ik weet dat je tederheid zal winnen

Het oude dat in mij is, er zal geen eenzaamheid meer zijn.

De tijd zal nestelen en ik zal beter zijn,

Jouw liefde zal me beter maken

Het leven gaat voorbij.

Gisteren opende ik mijn hart weer.

Ik heb de droge bladeren opgeveegd en geregeld

Vleugels en roer zodat je kunt lopen

De zeeën en de lucht van je liefde

Kapitein of stuurman gezocht

Moge je de vreugde hebben die in je is.

Je verlangen om te proberen, je ogen om te dromen,

Je rode haar in een zonsondergang.