Hieronder staat de songtekst van het nummer Hace Dos Semanas , artiest - Victor Heredia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Heredia
Hace dos semanas que no sale a trabajar,
Dos semanas tristes sin bebrmela al pasar.
Desde mi ventana slo veo el almacn,
La calle vaca que no ha vuelto a florecer.
Y ella sigue sin pasar con su dulce olor a cielo y soledad.
Y se aburre mi rosal їqu ha pasado muchachita,
Que tu ausencia me ha hecho mal?
Junto a la estufa te pienso,
Leyendo historietas de amor sin final.
Es una excusa esa fiebre,
Quisiste enfermarte para descansar.
Y soar y soar,
Para estar, ms cerca del sol.
Gorrioncito trabajador buscando su calor…
Hace dos semanas, Anala mrame,
Dos semanas largas sin tus ojos de caf.
El padre Francisco ya no puede esperar ms,
Quin le adornar con aleles el altar.
Y tus flores sin volver,
A ponerle primaveras a la fe.
Quin nos curar de amor, perfumados nomeolvides,
Y el que compra ya olvid.
Junto a la estufa te pienso,
Leyendo historietas de amor sin final.
Es una excusa esa fiebre,
Quisiste enfermarte para descansar.
Y soar y soar,
Para estar ms cerca del sol.
Gorrioncito trabajador buscando su calor…
Hij is al twee weken niet naar zijn werk gegaan,
Twee trieste weken zonder het te drinken terwijl het voorbijging.
Vanuit mijn raam zie ik alleen het pakhuis,
De lege straat die niet meer is opgebloeid.
En ze gaat nog steeds niet voorbij met haar zoete geur van hemel en eenzaamheid.
En mijn rozenstruik verveelt zich, wat is er gebeurd kleine meid,
Dat je afwezigheid me verkeerd heeft gedaan?
Naast de kachel denk ik aan jou,
Eindeloze liefdesstrips lezen.
Die koorts is een excuus
Je wilde ziek worden om te rusten.
en droom en droom,
Dichter bij de zon zijn.
Hardwerkende kleine mus op zoek naar zijn warmte...
Twee weken geleden, Anala, kijk naar mij,
Twee lange weken zonder je bruine ogen.
Vader Francisco kan niet langer wachten,
Wie zal het altaar met bier versieren.
En je bloemen zonder terug te keren,
Om veren in het geloof te zetten.
Wie zal ons genezen met liefde, geurende vergeet-mij-nietjes,
En degene die koopt is het al vergeten.
Naast de kachel denk ik aan jou,
Eindeloze liefdesstrips lezen.
Die koorts is een excuus
Je wilde ziek worden om te rusten.
en droom en droom,
Om dichter bij de zon te zijn.
Hardwerkende kleine mus op zoek naar zijn warmte...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt