Карнавал - Валерий Ободзинский

Я целый год терпеливо надеясь ждал

Ждал что меня пригласишь ты на карнавал

Вот наконец этот радостный день настал

Вечером вместе пойдём мы на карнавал

Я скажу тебе сегодня слова

От которых закружится голова

Я берёг их для тебя и теперь скажу любя

Те слова, те слова

Музыка маски цветы феерверки смех

М-м-м-м-м

И среди всех ты сегодня красивей всех

Я бы стобой даже тысячу лет танцевал

Только бы не кончался наш карнавал

Я смотрю в твои большие глаза

Потому что не смотреть в них нельзя

Отражает вечер в них карнавальные огни

Целый мир в тех глазах

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я скажу тебе сегодня слова

От которых закружится голова

Я берёг их для тебя и теперь скажу любя

Те слова, те слова

Кто тебя выдумал праздничный карнавал

Кто это шумное чудо влюблённым дал

Верю что мы сохраним с тобой навсегда

Этот волшебный добрый наш карнавал

Значит не зря тебя ждал я весь год

Карнава-а-а-а-л

Ik wacht al een heel jaar geduldig

Ik wachtte op jou om me uit te nodigen voor het carnaval

Eindelijk is deze vreugdevolle dag aangebroken

's Avonds gaan we samen naar de kermis

Ik zal je vandaag woorden vertellen

Waar je hoofd van gaat tollen

Ik heb ze voor je bewaard en nu zal ik zeggen liefdevol

Die woorden, die woorden

Muziek maskers bloemen vuurwerk lachen

M-m-m-m-m

En van allemaal ben jij de mooiste vandaag

Ik zou zelfs duizend jaar met je dansen

Als ons carnaval maar niet zou eindigen

Ik kijk in je grote ogen

Omdat je er niet niet in kunt kijken

Weerspiegelt de avond in hun carnavalslichten

De hele wereld in die ogen

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ik zal je vandaag woorden vertellen

Waar je hoofd van gaat tollen

Ik heb ze voor je bewaard en nu zal ik zeggen liefdevol

Die woorden, die woorden

Wie heeft jou vakantiecarnaval uitgevonden

Wie heeft dit luidruchtige wonder aan geliefden gegeven?

Ik geloof dat we voor altijd bij je zullen blijven

Dit magische goed ons carnaval

Het is dus niet voor niets dat ik het hele jaar op je heb gewacht

Carnava-a-a-a-l