Я не хочу тебя терять - Валерий Ободзинский

Ты слышишь,

Снова я пою,

Ко мне опять

Стучится страх.

Всегда стучится

В дверь мою,

Когда я в четырёх

Стенах.

Не оставляй меня

В ночи

Смотреть сквозь

Сигаретный дым

На стоны гаснущей

Свечи,

Не оставляй меня

Таким.

Я не хочу тебя

Терять,

Когда я остаюсь

Один.

Я не хочу тебя

Терять

За болью сомкнутых

Гардин.

И потому себе

Твержу —

Я так любил тебя,

Как мог.

Ну, а сейчас я

Ухожу

На перекрёсток

Трёх дорог.

Я так хочу, чтоб

За спиной,

О, помоги мне,

Помоги,

Раздался тихий

Голос твой,

Твои чуть слышные

Шаги.

Но я опять к тебе

Приду,

Когда растает

В парке снег.

И я опять слова

Найду,

И ты простишь мне

Мой побег.

Я не хочу тебя

Терять,

Когда я остаюсь

Один.

Я не хочу тебя

Терять

За болью сомкнутых

Гардин.

И потому себе

Твержу —

Я так любил тебя,

Как мог.

Ну, а сейчас я

Ухожу

На перекрёсток

Трёх дорог.

Я не хочу тебя

Терять,

Когда я остаюсь

Один.

Я не хочу тебя

Терять

За болью сомкнутых

Гардин.

Hoor je

Weer zing ik

Weer voor mij

Angst klopt.

Altijd kloppen

aan mijn deur

Als ik om vier uur ben

muren.

Verlaat me niet

In de nacht

doorzichtig

Sigarettenrook

Tot het gekreun van het vervagen

Kaarsen,

Verlaat me niet

Zoals dit.

ik wil jou niet

Verliezen,

wanneer ik blijf

Een.

ik wil jou niet

Verliezen

Achter de pijn van de gesloten

Gard.

En daarom voor mezelf

Ik zeg -

ik hield zo van je

Hoe kon.

Nou, nu ik

Ik ga ervandoor

Naar het kruispunt

Drie wegen.

ik wil zo veel

Achter de rug,

Oh help me

Helpen

Er was een stilte

Jouw stem,

Die van jou zijn nauwelijks hoorbaar

Stappen.

Maar ik ben terug bij jou

ik zal komen

Wanneer het smelt

Sneeuw in het park.

En ik weer woorden

ik zal vinden

En je zult me ​​vergeven

Mijn ontsnapping.

ik wil jou niet

Verliezen,

wanneer ik blijf

Een.

ik wil jou niet

Verliezen

Achter de pijn van de gesloten

Gard.

En daarom voor mezelf

Ik zeg -

ik hield zo van je

Hoe kon.

Nou, nu ik

Ik ga ervandoor

Naar het kruispunt

Drie wegen.

ik wil jou niet

Verliezen,

wanneer ik blijf

Een.

ik wil jou niet

Verliezen

Achter de pijn van de gesloten

Gard.