Hieronder staat de songtekst van het nummer Besoin de personne , artiest - Tsew The Kid, Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid, Georgio
Eh yeah, eh yeah ouais ouais ouais, eh eh eh eh eh
Eh yeah, hmmm mmm
Au début, j'étais naze, fallait bien commencer
J’avais même pas de blase, j’savais même pas chanter
J’me couchais déjà tard, quand fallait se lever tôt
Je jouais d’la guitare, que pour gérer les gows
Quand j'étais môme, j’vivais à fond, j’avais tellement d’idées
Le regard des autres ouais je m’en fous, c’est ma mentalité
Je m’en foutais d’l'école, je me sentais perdu
J’voulais pas suivre les codes et faire de ma vie un truc
Et quand j’me vois moi dans le passé, j’me dis que j’suis pas passé à coté
Les erreurs, les emmerdes, les meilleurs, les amours
J’ai aimé, j’ai blessé, j’ai foncé dans l’mur avant d’monter
J’sais pas de quoi est fait demain, le futur j’m’en branle j’fais du chemin
Je regrette rien de mon passé non y’a pas de secret, je bosse comme un gue-din
Eh oh aie aie
J’connais la donne, j’connais les peines
Besoin de personne oh aie aie
Les yeux au ciel je bats des ailes, sans faire attention oh aie aie ah
Et le temps m’rappelle que tout est bref eh yeah yeah
Je voudrais qu’ma vie soit comme un rêve éveillé
J’avais rien dans les poches tout dans la tête, mes rêves de gosse découpés en
lamelles
J’voulais devenir un homme, maintenant j’me demande quel genre d’homme j’veux
être
Parce qu’elle paye, le Uber la chambre d’hôtel, loin des enfants modèles
Ma conscience s'évanouit dans corps de rêve, elle s'épanouit au bord de l’enfer
Et maintenant faut que j’oublie tout, on cherche la bonne drogue en substitut
Un peu de haine, un peu d’amour parce que ça nous rend ivre comme ça nous tue
La musique pour porter ma croix quand j’avais faim, quand j’avais froid
Quand j'étais rien les pneus a plat, à rêver dans l’train eh ehhhh
Sortir jusqu'à le point de n’pas penser, les potes et l’alcool pour bien
m’ambiancer
C’est pas sans danger mais j’aime le risque, quitte a finir ensanglanté
Puis tout lâcher seul chez moi, pour écrire comme personne
Abandonner serait hyper simple mais y’a mes rêves qui me raisonnent
Eh oh aie aie
J’connais la donne, j’connais les peines
Besoin de personne oh aie aie
Les yeux au ciel je bats des ailes, sans faire attention oh aie aie ah
Et le temps m’rappelle que tout est bref eh yeah yeah
Je voudrais qu’ma vie soit comme un rêve éveillé
Eh oh aie aie
J’connais la donne, j’connais les peines
Besoin de personne oh aie aie
Les yeux au ciel je bats des ailes, sans faire attention oh aie aie ah
Et le temps m’rappelle que tout est bref eh yeah yeah
Je voudrais qu’ma vie soit comme un rêve éveillé
Ehhh, j’connais la donne j’connais la donne yeah
Besoin de personne besoin de personne yeah
Non non non non non non non non
Besoin de personne, personne eh yeah yeah yeah
Et le temps me rappelle que tout est bref, tout est bref
Eh eh eh eh j’ai besoin de personne
J’connais la donne j’connais la donne
J’connais les peines j’connais les peines
Ehhhhhh ehhhh ehh
Et le temps me rappelle que tout est bref que tout est bref yeah
Eh ja, eh ja ja ja, eh eh eh eh eh
Hey ja, hmmm mmm
In het begin was ik kreupel, moest goed beginnen
Ik had niet eens een naam, ik wist niet eens hoe ik moest zingen
Ik ging al laat naar bed, terwijl ik vroeg moest opstaan
Ik speelde gitaar, alleen om de gows te beheren
Toen ik een kind was, leefde ik met volle teugen, ik had zoveel ideeën
Het uiterlijk van anderen, ja het maakt me niet uit, dat is mijn mentaliteit
Ik gaf niet om school, ik voelde me verloren
Ik wilde de codes niet volgen en van mijn leven iets maken
En als ik mezelf in het verleden zie, zeg ik tegen mezelf dat ik het niet heb gemist
De fouten, de shit, de beste, de liefdes
Ik hield van, ik deed pijn, ik liep tegen de muur op voordat ik naar boven ging
Ik weet niet waar morgen uit bestaat, de toekomst kan me geen fuck schelen, ik kom van ver
Ik heb nergens spijt van van mijn verleden nee er is geen geheim, ik werk als een gue-din
Eh oh ouch ouch
Ik ken de deal, ik ken de pijn
Iemand nodig oh ay ay
Ogen naar de lucht, ik klap met mijn vleugels, zonder op te letten oh aie aie ah
En de tijd herinnert me eraan dat alles kort is eh yeah yeah
Ik wou dat mijn leven als een dagdroom was
Ik had niets in mijn zakken allemaal in mijn hoofd, mijn kinderdromen in stukken gesneden
latten
Ik wilde een man zijn, nu vraag ik me af wat voor man ik wil
zijn
Omdat ze betaalt, de Uber de hotelkamer, verre van modelkinderen
Mijn bewustzijn vervaagt tot een droomlichaam, het bloeit op de rand van de hel
En nu moet ik alles vergeten, we zijn op zoek naar het juiste medicijn als vervanging
Een beetje haat, een beetje liefde, want het maakt ons dronken alsof het ons doodt
De muziek om mijn kruis te dragen als ik honger had, als ik het koud had
Toen ik niets was, lekke banden, dromend in de trein, eh ehhhh
Uitgaan tot het punt van niet denken, vrienden en alcohol voor altijd
Omring mij
Het is niet zonder gevaar, maar ik hou van het risico, zelfs als het betekent dat het bloederig eindigt
Laat dan alles thuis, om te schrijven als geen ander
Opgeven zou super simpel zijn, maar er zijn mijn dromen die met mij redeneren
Eh oh ouch ouch
Ik ken de deal, ik ken de pijn
Iemand nodig oh ay ay
Ogen naar de lucht, ik klap met mijn vleugels, zonder op te letten oh aie aie ah
En de tijd herinnert me eraan dat alles kort is eh yeah yeah
Ik wou dat mijn leven als een dagdroom was
Eh oh ouch ouch
Ik ken de deal, ik ken de pijn
Iemand nodig oh ay ay
Ogen naar de lucht, ik klap met mijn vleugels, zonder op te letten oh aie aie ah
En de tijd herinnert me eraan dat alles kort is eh yeah yeah
Ik wou dat mijn leven als een dagdroom was
Ehhh, ik ken de deal, ik ken de deal yeah
Niemand nodig, niemand nodig yeah
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Niemand nodig, niemand eh yeah yeah yeah
En de tijd herinnert me eraan dat alles kort is, alles is kort
Eh eh eh eh ik heb niemand nodig
Ik ken de deal Ik ken de deal
Ik ken de pijnen Ik ken de pijnen
Ehhhhhh ehhhh ehh
En de tijd herinnert me eraan dat alles kort is, alles is kort ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt