Hieronder staat de songtekst van het nummer ⁹ Sorry , artiest - Tsew The Kid, PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid, PLK
Et dans les cieux, elle s’est envolée
Juste une dernière fois ton mari, mari, mari
Juste un peu de folie au lit, au lit, au lit
Juste une dernière fois ton mari, mari, mari
Un peu de folie, un peu de folie, sorry
Elle est partie sans s’retourner
Mon cœur, elle a marqué comme un tatouage dans la peau
J’sais pas rattraper les erreurs, calmer c’est douter d’ses peurs
Moi, j’reconnais pas mes fautes
D’jà les condés sur les côtes
Le poids d’ma mif' sur l'épaule
La tête coincée dans l'étau
Trop d’mes potos dans les geôles
Comprends qu’on enfume les halls
Si seulement tu savais c’qu’on a déjà fait pour un jaune (c'qu'on a déjà fait
pour un jaune)
Ouais, donc j’rallume un gros fumigène
J’essaye d’oublier tout c’qui m’gêne, mélange THC-oxygène
Dommage qu’on s’quitte aussi jeune, dommage qu’on s’sente aussi seul
Demain, c’est loin, mais j’aurai aussi l’seum
Si j'étais carré j’dirais sorry (moi, j’lui dirais «sorry»)
Je l’ai laissée solo s’en aller
Ouh, moi j’lui dirais «sorry» (moi, j’lui dirais «sorry»)
Et dans les cieux, elle s’est envolée
Juste une dernière fois ton mari, mari, mari
Juste un peu de folie au lit, au lit, au lit
Juste une dernière fois ton mari, mari, mari
Un peu de folie, un peu de folie, sorry
Fly-by vers l’Amérique ou bien, dans un side-car avec ma baby
Si on a l’temps d’saigner, on aura le temps d’s’aimer
Si tu me, pardonnes dans la minute
Ok tu m’promets ci, promets ça
Moi je le fais pas, j’suis pas un imbécile
Indécis si je les tiens pas
Je n’ai plus assez de temps à te donner comme avant
T’attache pas à une autre, si t’es bloqué dans mes songes yeah
Assis dans l’ombre de mes erreurs
Tu sais que les gars comme moi, c’est comme une épreuve
Vas-y monte, juste un dernier tour du monde
À 210 sur le compteur, on ne se reverra pas
Si j'étais carré j’dirais sorry (moi, j’lui dirais «sorry»)
Je l’ai laissée solo s’en aller
Ouh, moi j’lui dirais «sorry» (moi, j’lui dirais «sorry»)
Et dans les cieux, elle s’est envolée
Juste une dernière fois ton mari, mari, mari
Juste un peu de folie au lit, au lit, au lit
Juste une dernière fois ton mari, mari, mari
Un peu de folie, un peu de folie, sorry
En in de lucht vloog ze weg
Nog een laatste keer je man, man, man
Gewoon een beetje gek in bed, in bed, in bed
Nog een laatste keer je man, man, man
Een beetje gek, een beetje gek, sorry
Ze ging weg zonder achterom te kijken
Mijn hart, ze markeerde als een tatoeage in de huid
Ik weet niet hoe ik fouten moet goedmaken, kalmeren is twijfelen aan je angsten
Ik, ik herken mijn fouten niet
Al de condés aan de kusten
Het gewicht van mijn mif' op de schouder
Hoofd vast in de bankschroef
Te veel van mijn vrienden in de gevangenissen
Begrijp dat we de gangen oproken
Als je eens wist wat we al deden voor een dooier (we deden het al .)
voor een gele)
Ja, dus ik steek een grote rook aan
Ik probeer alles te vergeten wat me dwarszit, THC-zuurstof mengsel
Jammer dat we zo jong uit elkaar zijn gegaan, jammer dat we ons zo alleen voelen
Morgen is nog ver, maar ik heb ook de seum
Als ik vierkant was, zou ik sorry zeggen (ik zou sorry zeggen)
Ik liet haar solo gaan
Ouh, ik zou "sorry" tegen hem zeggen (ik, ik zou "sorry" tegen hem zeggen)
En in de lucht vloog ze weg
Nog een laatste keer je man, man, man
Gewoon een beetje gek in bed, in bed, in bed
Nog een laatste keer je man, man, man
Een beetje gek, een beetje gek, sorry
Fly-by naar Amerika of anders, in een zijspan met mijn baby
Als we tijd hebben om te bloeden, hebben we ook tijd om van elkaar te houden
Als je me in een minuut vergeeft
Oké, je belooft me dit, beloof dat
Ik niet, ik ben geen dwaas
Onbeslist of ik ze niet vasthoud
Ik heb niet genoeg tijd om je een like te geven
Raak niet gehecht aan een ander, als je vastzit in mijn dromen, ja
Zittend in de schaduw van mijn fouten
Je weet dat jongens zoals ik het is als een test
Ga maar naar boven, nog een laatste wereldtournee
Om 210 op de meter zien we elkaar niet meer
Als ik vierkant was, zou ik sorry zeggen (ik zou sorry zeggen)
Ik liet haar solo gaan
Ouh, ik zou "sorry" tegen hem zeggen (ik, ik zou "sorry" tegen hem zeggen)
En in de lucht vloog ze weg
Nog een laatste keer je man, man, man
Gewoon een beetje gek in bed, in bed, in bed
Nog een laatste keer je man, man, man
Een beetje gek, een beetje gek, sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt