Hieronder staat de songtekst van het nummer Otage , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
J’voulais passer l’temps et j’t’ai rencontré
Tous les deux on était déçus
On a même fait semblant de s’attirer
Pour réparer nos blessures
On fait genre que la vie ne nous blesse pas
Y’a mon âme et tes pleurs qui me laissent pas
Quand tu m’manques ça m'étonne et j’encaisse mal
Tel un otage, on en reste là
A trop m’aventurer dans le passé
J’ai fini par y vivre dedans
Entre zapper et vouloir réparer
J’ai jamais pris de décision
Y’a 400 étoiles dans le ciel mais chaque soir je regarde la même
Le temps défile comme les jours d’la semaine
Et moi j’suis bloqué par les souvenirs d’la veille
Et là j’suis en bas de ton bâtiment
Moi j’suis certainement pas le gars qui te manque
Avec moi tu pensais le remplacer
Mais j’ten veux pas car j’ai fait la même
Il pense te comprendre en voyant ton sourire wesh
Ils se sont dit que tu vas bien
Moi quand j’te regarde j’te vois mourir
Le fond de tes yeux c’est le fond d’un ravin
Moi aussi j’me sens au bord de la mort
Chacun d’mes mots sont si précieux
Alors peut-être que tu m'écoutes encore
Car mes prières atteindront les cieux
Et dedans je parle de nous deux
Quand j’parle de moi ça te rejoint un peu
Il faudrait qu’on soit plus seuls
Peut-être pas ensemble
Mais qu’on finisse heureux (yeah)
Viens bébé on s'échappe
Viens bébé on s'évade
De la vie on s’efface
De la vie on se détache
J’voulais passer l’temps et j’t’ai rencontré
Tous les deux on était déçus
On a même fait semblant de s’attirer
Pour réparer nos blessures
On fait genre que la vie ne nous blesse pas
Y’as mon âme et tes pleurs qui me laissent pas
Quand tu m’manque ça m'étonne et j’encaisse mal
Tel un otage, on en reste là
A quoi bon perdre le nord ou se sentir mal aimé x2
Bébé viens on s'échappe
Bébé viens on s'évade
De la vie on s’efface
De la vie on s’détache
Ik wilde de tijd doden en ik heb je ontmoet
We waren allebei teleurgesteld
We deden zelfs alsof we aanlokten
Om onze wonden te helen
We doen alsof het leven ons geen pijn doet
Er is mijn ziel en jouw tranen die me niet verlaten
Als ik je mis, verbaast het me en ik vat het slecht op
Als een gijzelaar laten we het daarbij
Te ver in het verleden wagen
Ik ben er uiteindelijk in gaan wonen
Tussen zappen en willen repareren
Ik heb nooit een beslissing genomen
Er zijn 400 sterren aan de hemel, maar elke nacht kijk ik naar dezelfde
De tijd gaat voorbij als de dagen van de week
En ik word geblokkeerd door de herinneringen van de dag ervoor
En hier ben ik aan de onderkant van je gebouw
Ik ben zeker niet de man die je mist
Bij mij dacht je dat je hem kon vervangen
Maar ik wil het niet omdat ik hetzelfde deed
Hij denkt dat hij je begrijpt als je je glimlach ziet wesh
Ze zeiden dat het goed met je gaat
Ik als ik naar je kijk, zie ik je sterven
De onderkant van je ogen is de onderkant van een ravijn
Ik voel me ook op het randje van de dood
Al mijn woorden zijn zo kostbaar
Dus misschien luister je nog steeds naar me
Want mijn gebeden zullen de hemel bereiken
En daarin heb ik het over ons allebei
Als ik over mij praat, sluit het een beetje bij je aan
We zouden meer alleen moeten zijn
misschien niet samen
Maar laten we gelukkig eindigen (ja)
Kom op schat, laten we ontsnappen
Kom op schat, we gaan weg
Van het leven vervagen we
Van het leven maken we los
Ik wilde de tijd doden en ik heb je ontmoet
We waren allebei teleurgesteld
We deden zelfs alsof we aanlokten
Om onze wonden te helen
We doen alsof het leven ons geen pijn doet
Er is mijn ziel en jouw tranen die me niet verlaten
Als ik je mis, verbaast het me en ik vat het slecht op
Als een gijzelaar laten we het daarbij
Wat heeft het voor zin om het noorden te verliezen of je onbemind te voelen x2
Schat, kom laten we ontsnappen
Schat, kom laten we ontsnappen
Van het leven vervagen we
Van het leven maken we los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt