Wouna - Tsew The Kid
С переводом

Wouna - Tsew The Kid

Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
191780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wouna , artiest - Tsew The Kid met vertaling

Tekst van het liedje " Wouna "

Originele tekst met vertaling

Wouna

Tsew The Kid

Оригинальный текст

Wouna aime la drogue, Wouna aime le sexe

Wouna aime le sexe avec la drogue qui la rend stone

Wouna aime pas les gens, ils lui ont fait du mal

Coupable de sentiments, dans son cœur, c’est le tribunal

Une seule balle dans le barillet, salauds disent qu’elle est aliénée

Moi, je la vois comme un alien au cœur noir comme la peau d’un Malien

Elle fait semblant de vivre, beaucoup de faux sourires

Des larmes et des hantises l’accompagnent dans ses nuits tristes

Je sais qu’la vie est si amère, tant de fois, elle m’a mise à terre

Mais quand mon âme crie «à l’aide», je ferme les yeux, je prie amen

Y a tellement d'âmes qui s’taisent, tellement d'âmes qui pleurent

Tous ces appels en détresse, ces cris qui résonnent de douleur

Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage

Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page

Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage

T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage

Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage

Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page

Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage

T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage

Dans tes yeux, j’sens la rage, j’pourrais dire que t’es prête à tout

À travers tes tatouages, on peut lire toutes tes histoires d’amour

J’ai pas tous les rouages de ton cœur, baby, c’est ton heure

Wouna est mon œuvre, yeah

Je sais qu’la vie est si amère, tant de fois, elle m’a mise à terre

Mais quand mon âme crie «à l’aide», je ferme les yeux, je prie amen

Y a tellement d'âmes qui s’taisent, tellement d'âmes qui pleurent

Tous ces appels en détresse, ces cris qui résonnent de douleur

Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage

Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page

Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage

T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage

Je t’emmènerai loin du vide sur le bord d’une plage

Je veux te voir encore sourire et, pour de bon, tourner la page

Envole-toi loin d’ici et bats des ailes sur un nuage

T’es un aigle royal, pas un oiseau en cage

Wouna aime la drogue, Wouna aime le sexe

Wouna aime le sexe avec la drogue qui la rend stone

Wouna aime pas les gens, ils lui ont fait du mal

Coupable de sentiments, dans son cœur, c’est le tribunal

Wouna, Wouna, eh yeah

Pas un oiseau en cage

Wouna, Wouna, eh yeah

Pas un oiseau en cage

Wouna, Wouna, eh yeah

Pas un oiseau en cage

Wouna, Wouna, eh yeah

Pas un oiseau en cage

Перевод песни

Wouna houdt van drugs, Wouna houdt van seks

Wouna houdt van seks met de drug waar ze stoned van wordt

Wouna houdt niet van mensen, ze doen haar pijn

Schuldig aan gevoelens, in zijn hart is het de rechtbank

Enkele kogel in de loop, klootzakken zeggen dat ze gek is

Ik, ik zie haar als een alien met een zwart hart als de huid van een Malinees

Ze doet alsof ze leeft, veel valse glimlachen

Tranen en spoken vergezellen hem in zijn droevige nachten

Ik weet dat het leven zo bitter is, zo vaak heeft het me neergeslagen

Maar als mijn ziel "help" roept, sluit ik mijn ogen, ik bid amen

Er zijn zoveel stille zielen, zoveel huilende zielen

Al die kreten in nood, die kreten die weerklinken van pijn

Ik neem je weg van de leegte aan de rand van een strand

Ik wil je weer zien lachen en, voorgoed, de pagina omslaan

Vlieg weg van hier en klap met je vleugels op een wolk

Je bent een steenarend, geen gekooide vogel

Ik neem je weg van de leegte aan de rand van een strand

Ik wil je weer zien lachen en, voorgoed, de pagina omslaan

Vlieg weg van hier en klap met je vleugels op een wolk

Je bent een steenarend, geen gekooide vogel

In je ogen voel ik de woede, ik kon zien dat je overal klaar voor bent

Door je tatoeages kunnen we al je liefdesverhalen lezen

Ik heb niet alle tandwielen in je hart, schat, het is jouw tijd

Wouna is mijn werk, yeah

Ik weet dat het leven zo bitter is, zo vaak heeft het me neergeslagen

Maar als mijn ziel "help" roept, sluit ik mijn ogen, ik bid amen

Er zijn zoveel stille zielen, zoveel huilende zielen

Al die kreten in nood, die kreten die weerklinken van pijn

Ik neem je weg van de leegte aan de rand van een strand

Ik wil je weer zien lachen en, voorgoed, de pagina omslaan

Vlieg weg van hier en klap met je vleugels op een wolk

Je bent een steenarend, geen gekooide vogel

Ik neem je weg van de leegte aan de rand van een strand

Ik wil je weer zien lachen en, voorgoed, de pagina omslaan

Vlieg weg van hier en klap met je vleugels op een wolk

Je bent een steenarend, geen gekooide vogel

Wouna houdt van drugs, Wouna houdt van seks

Wouna houdt van seks met de drug waar ze stoned van wordt

Wouna houdt niet van mensen, ze doen haar pijn

Schuldig aan gevoelens, in zijn hart is het de rechtbank

Wouna, Wouna, eh ja

Geen gekooide vogel

Wouna, Wouna, eh ja

Geen gekooide vogel

Wouna, Wouna, eh ja

Geen gekooide vogel

Wouna, Wouna, eh ja

Geen gekooide vogel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt