Hieronder staat de songtekst van het nummer Si je pars ce soir , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Faudrait que tu me dises si t’as froid, j’te passerais ma veste en jean
Et si la faim te gagne, j’te ferais un petit déj' au lit
Viens admirer les étoiles, j’te jure, c’est mieux qu’un film Netflix
Et si c’est la pleine lune, on aura plein d’choses à se dire
J’ai l’habitude d'être dans ma bulle mais là, j’la partage avec toi
Je le sens tout d’suite quand t’es triste, tu restes plus longtemps dans mes
bras
On refera le monde dans la rue, quand la foule ne sera plus là
On vivra p’t-être un rêve plus grand que ce qu’on imagine tous les soirs
Tu sais
À trop me voir, j’ai peur que tu t’lasses de moi
Et c’est con mais j’ai peur du vide, hey
Donc là, j’me barre avec un visage froid
Mais au fond de mon cœur, j’me dis
Si je reste pas ce soir, si je pars ce soir, eh
J’espère quand même que j’vais te manquer
Oh, dis-moi si j’te manque ce soir
Si je pars ce soir, hey
Est-ce que je pourrais bien te manquer?
Je pourrais bien te manquer, hey
Papalapalapa, papala
Je pourrais bien te manquer
Je pourrais bien te manquer
Hey
Papalapalapa, papala
Je pourrais bien te manquer
Je pourrais bien te manquer
Pas besoin de forcer, j’suis serein, j’suis posé
On n’a pas besoin de faire de promesses
Pas besoin de pleurer, tous les deux, on se sait
Quand je ferme les yeux, je sens tes caresses
À trop me voir, j’ai peur que tu t’lasses de moi
Et c’est con mais j’ai peur du vide, hey
Donc là, j’me barre avec un visage froid
Mais au fond de mon cœur, j’me dis
Si je reste pas ce soir, si je pars ce soir, eh
J’espère quand même que j’vais te manquer
Oh, dis-moi si j’te manque ce soir
Si je pars ce soir, hey
Est-ce que je pourrais bien te manquer?
Je pourrais bien te manquer hey
Je moet me vertellen dat als je het koud hebt, ik je mijn spijkerjasje geef
En als je honger krijgt, maak ik ontbijt op bed voor je
Kom de sterren bewonderen, ik zweer het, het is beter dan een Netflix-film
En als het volle maan is, hebben we genoeg om over te praten
Ik zat vroeger in mijn bubbel maar nu deel ik hem met jullie
Ik voel het meteen als je verdrietig bent, je blijft langer in mijn
armen
We zullen de wereld op straat opnieuw maken, als de menigte weg is
We zouden elke nacht een droom kunnen leven die groter is dan we ons voorstellen
Je weet wel
Als je me te veel ziet, ben ik bang dat je genoeg van me zult krijgen
En het is stom, maar ik ben bang voor de leegte, hey
Dus hier loop ik weg met een koud gezicht
Maar diep in mijn hart zeg ik tegen mezelf
Als ik vannacht niet blijf, als ik vanavond vertrek, eh
Ik hoop nog steeds dat je me zult missen
Oh vertel me als je me mist vanavond
Als ik vanavond vertrek, hey
Zou je me kunnen missen?
Je zou me kunnen missen, hey
papalapalapa, papala
Je zou me kunnen missen
Je zou me kunnen missen
Hoi
papalapalapa, papala
Je zou me kunnen missen
Je zou me kunnen missen
Geen noodzaak om te forceren, ik ben sereen, ik ben kalm
We hoeven niets te beloven
Je hoeft niet te huilen, we kennen elkaar allebei
Als ik mijn ogen sluit, voel ik je aanraking
Als je me te veel ziet, ben ik bang dat je genoeg van me zult krijgen
En het is stom, maar ik ben bang voor de leegte, hey
Dus hier loop ik weg met een koud gezicht
Maar diep in mijn hart zeg ik tegen mezelf
Als ik vannacht niet blijf, als ik vanavond vertrek, eh
Ik hoop nog steeds dat je me zult missen
Oh vertel me als je me mist vanavond
Als ik vanavond vertrek, hey
Zou je me kunnen missen?
Je zou me kunnen missen hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt