Hieronder staat de songtekst van het nummer Quand on danse , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Me dis pas que tu l’as pas sentis
Au fond on était déjà décidé
Et si tu crois que je t’ai mentis
C'étais surement juste une demi-vérité
T’aime mon parfum et mes lèvres
J’aime la douceur de ta peau
Nos regards sont téméraires
Et nos sourires tellement faux
Mais je t’invite à danser sur la piste
Tout se bouscule dans ma tête mais j’prends le risque
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
Sous les projecteurs, on fait semblant
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
En te touchant, la haine je la ressens
Bébé à quoi servent les efforts de mon côté
Cesseras-tu de dire que je suis l’seul qui a fauté
Ouh, c’est le bad mood qui me fait écrire tout ces poèmes
J’sais que je peux être bon mais y a quelque chose en moi de si mauvais
T’aime mon parfum et mes lèvres
J’aime la douceur de ta peau
Nos regards sont téméraires
Et nos sourires tellement faux
Mais je t’invite à danser sur la piste
Tout se bouscule dans ma tête mais j’prends le risque
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
Sous les projecteurs, on fait semblant
T’aimes quand on danse
T’aimes quand on danse
En te touchant, la haine je la ressens
Zeg me niet dat je het niet voelde
Diep van binnen hadden we al besloten
En als je denkt dat ik tegen je heb gelogen
Het was waarschijnlijk maar een halve waarheid
Je houdt van mijn parfum en mijn lippen
Ik hou van de zachtheid van je huid
Onze looks zijn roekeloos
En onze glimlach is zo nep
Maar ik nodig je uit om op de vloer te dansen
Alles spookt door mijn hoofd, maar ik neem het risico
Je vindt het leuk als we dansen
Je vindt het leuk als we dansen
In de schijnwerpers doen we alsof
Je vindt het leuk als we dansen
Je vindt het leuk als we dansen
Je aanraken, ik voel de haat
Schat, wat heeft het voor zin om het aan mijn kant te proberen?
Wil je stoppen met te zeggen dat ik de enige ben die fout deed?
Oeh, het is het slechte humeur waardoor ik al deze gedichten schrijf
Ik weet dat ik goed kan zijn, maar er is iets zo slecht aan mij
Je houdt van mijn parfum en mijn lippen
Ik hou van de zachtheid van je huid
Onze looks zijn roekeloos
En onze glimlach is zo nep
Maar ik nodig je uit om op de vloer te dansen
Alles spookt door mijn hoofd, maar ik neem het risico
Je vindt het leuk als we dansen
Je vindt het leuk als we dansen
In de schijnwerpers doen we alsof
Je vindt het leuk als we dansen
Je vindt het leuk als we dansen
Je aanraken, ik voel de haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt