Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarette , artiest - Tsew The Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsew The Kid
Hey, Tsew The Kid
Cigarette, hey
J’la vois se consumer, j’nous vois nous consumer
Ça fait
J’t’attendais dans ce café à Paris
J’suis assis, je regarde la vitre
J’te vois arriver en taxi
T'étais belle mais bon, cette fois j’te l’ai pas dis
On était deux à la table mais si seuls dans nos esprits
Tu commandes un café et moi de même
T’allumes ta dernière clope en face de moi au bout d’tes lèvres
Je sais pas quoi t’dire ni comment l’expliquer
J’veux plus d’toi dans ma vie mais mon cœur lui veut te garder
Ouais c’est chaud de se dire que demain
Je me réveillerai solo avec quelques rêves en moins
Non, je le supporte pas, mais j’suis ferme dans mon regard prêt à te dire au
revoir
Et là le temps, j’le vois se consumer
On sait déjà les choses donc y’a plus b’soin d’crier
On s’regarde dans les yeux à travers la fumée
Jusqu'à qu’ton dernier souffle s'écrase dans le cendrier
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Et une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Et le temps me consume, mais bon j’l’assume
T'étais un anneau autour de moi, j'étais Saturne
Et ouais, j’me consume, mais bon j’assume
T'étais un anneau autour de moi quand j'étais Saturne
Ayo fuck j’la vois partir là-bas
J’ai des gros remords dans la tête
Ayo Tsew, on t’as dit: «Nan, nan, n’y vas pas»
Dans la bouche, j’ai un sale goût amère
OK merde, faudrait p’t'être que j’te rattrape
Moi j’suis capable de dire: «Mmh, c’est pas grave»
Faut qu’j’me dise qu’au fond de nous, tout est fini
Pourquoi j’me dis encore qu’j’irais chez toi chercher mes habits?
Et là le temps, j’le vois se consumer, faut assumer
On sait déjà les choses, y’a plus besoin d’crier
On s’est regardé dans les yeux à travers la buée
Ton dernier souffle est mort avec ta clope dans le cendrier
J’voulais encore te dire au r’voir
Apercevoir ta dernière larme
Un espoir, nan
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Tout c’qui m’restera, c’est quelques photos de toi
Et une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Une trace de rouge à lèvre posée sur une cigarette
Hé, Tsew The Kid
Sigaret, hé
Ik zie het opbranden, ik zie ons opbranden
Het maakt
Ik wachtte op je in dit café in Parijs
Ik zit naar het raam te kijken
Ik zie je in een taxi komen
Je was mooi, maar hey, deze keer heb ik het je niet verteld
We waren met z'n tweeën aan tafel, maar zo alleen in onze gedachten
Jij bestelt een koffie en ik doe hetzelfde
Je steekt je laatste sigaret voor me aan aan het einde van je lippen
Ik weet niet wat ik je moet vertellen of hoe ik het moet uitleggen
Ik wil je niet langer in mijn leven, maar mijn hart wil je houden
Ja, het is heet om dat morgen te denken
Ik word alleen wakker met een paar minder dromen
Nee, ik kan er niet tegen, maar ik sta vast in mijn blik, klaar om het je te vertellen op
terugzien
En op een gegeven moment zie ik dat het wordt geconsumeerd
We weten dingen al, dus schreeuwen is niet meer nodig
We kijken elkaar in de ogen door de rook
Tot je laatste adem in de asbak crasht
Het enige wat ik nog heb zijn een paar foto's van jou
Het enige wat ik nog heb zijn een paar foto's van jou
En een spoortje lippenstift op een sigaret
Een spoor van lippenstift op een sigaret
En de tijd verteert me, maar goed, ik neem aan dat het
Je was een ring om me heen, ik was Saturnus
En ja, ik consumeer mezelf, maar hey, ik neem aan
Je was een ring om me heen toen ik Saturnus was
Ayo fuck ik zie haar daar weggaan
Ik heb veel spijt in mijn hoofd
Ayo Tsew, we zeiden je: "Nee, nee, ga niet"
In mijn mond heb ik een vieze bittere smaak
OK shit, misschien moet ik je pakken
Ik, ik kan zeggen: "Mmh, het maakt niet uit"
Ik moet mezelf vertellen dat diep van binnen alles voorbij is
Waarom zeg ik nog steeds tegen mezelf dat ik naar jouw huis zou gaan om mijn kleren te halen?
En daar tijd, ik zie dat het wordt geconsumeerd, moet je aannemen
We weten dingen al, je hoeft niet meer te schreeuwen
We keken elkaar in de ogen door de mist
Je laatste adem stierf met je sigaret in de asbak
Ik wilde nog steeds afscheid van je nemen
Zie je laatste traan
Een hoop, nee
Het enige wat ik nog heb zijn een paar foto's van jou
Het enige wat ik nog heb zijn een paar foto's van jou
En een spoortje lippenstift op een sigaret
Een spoor van lippenstift op een sigaret
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt