Trauer um Chagal - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Knoblauch, Knoblauch

Gelobt sei seine Kraft

Ohne Knoblauch

Wäre alles grauenhaft

Wuscha buscha maga bogah!

Wasch basch hugu wuscha ma ja!

Wudu muscha kulla mogah!

Buscha Wodka muschka ja!

Wuscha buscha maga bogah!

Madame Chagal hat Sorgen

Wasch basch hugu wuscha ma ja!

Ihr Mann ist fort

Wudu muscha kulla mogah!

Und die Tochter ein Problem

Buscha Wodka muschka ja!

Traurig aber wahr

Nur eins ist klar:

Hunger haben wir trotzdem

Hunger haben wir trotzdem

Knoblauch, Knoblauch

In der Suppe und im Quark

Knoblauch, Knoblauch geht

Vom Magen gleich ins Mark

Sind die Tage auch beschwerlich

Und die Nächte sehr gefährlich

Knoblauch macht uns hart

Knoblauch macht uns stark

Knoblauch hilft uns

Knoblauch hilft uns

Knoblauch macht uns stark

Wuscha buscha maga bogah!

Wasch basch hugu wuscha ma ja!

Wudu muscha kulla mogah!

Buscha Wodka muschka ja…

Was ist denn mit denen los?

Sie sind deprimiert

Vom Trübsal blasen wird nichts besser

Heiliger Strohsack, hört auf zu jammern!

Hä?

Man siegt nur mit Mumm

Sich fürchten ist dumm

Man muss sich selber wehr´n

Statt sich zu beschwer´n

Denn gar nichts wird gut

Was redet der

Solang man nichts tut

Dumm herum?

Darum hockt nicht herum

Was weiß der schon was uns fehlt?

Jeder macht was er kann

Ooiih!

… Yoine!

Heißes Wasser!

Schnell!

Heißes Wasser hilft da nichts mehr.

Er ist tot!

Ooiih!

Schau hier!

Bisswunden!

Nette kleine Löcher.

Na, so was!

Sie haben ihn eins,

zwei, fix ausgesaugt

Die Wölfe sind gefährlich

Im Winter jedenfalls

Da springen sie

So wild wie nie

Den Menschen an den Hals

Das da waren nicht die Wölfe

Wer das war, ist klar zu seh’n

Wenn ihr weiter lügt, euch selbst betrügt

Wird noch Schlimmeres gescheh’n!

Wird noch Schlimmeres gescheh’n!

Stellt euch der Wirklichkeit, ihr Feiglinge!

Niemand kann mich irritieren

Für mich zählen nur die Fakten

Alle Niemand kann mich irreführen

Denn ich trau' nur dem Exakten

Ich such' Wahrheit, und Wahrheit will immer Klarheit

Die Leiche wirkt wie ausgelaugt

Wie längst von mir beschrieben

Denn das Opfer wurde leergesaugt

Kein Tropfen ist geblieben!

Meine These entspricht der Wahrheit!

Moment noch!

Halt!

Sie geh’n zu früh!

Sie müssen uns noch sagen:

Wo ging sie hin?

Wen suchte sie?

Bleibt hier!

Es gibt noch Fragen!

Wie und was und wer und wo und wann?

Wie und was und wer und wo und wann?

Höchste Eile ist geboten!

Der wird, wenn wir ihn verlieren

Einer von den Lebendtoten

Die nach Blutkonserven gieren

Drum woll´n wir diesen

Verstorb´nen lieber durchspießen

Ooiih!

Nur Mut, Madame Chagal!

Der Körper ihres Gatten ist verloren, aber wir können seine Seele retten

Gemäß van Helsings Theorie

Und meinen eignen Schriften

Gibt’s keine bess’re Therapie

Um Seelen zu entgiften

Viele Neurosen sind heilbar durch Stoßen!

Durch Stoßen?

Was woll’n Sie durchstoßen?

Sein Herz.

Mit einem Schlag.

So. Zack!

Sein Herz durchstoßen mit diesem Stock?

Bist du verrückt alter Ziegenbock?

Raus hier!

Weg!

Was fällt dir ein du Schwein?

Ich ramm dir deinen Spieß gleich selber rein!

Oh, oh, yoine!

Nein, dein Herz darf niemand dir durchbohren

Auch wenn keiner Herzen brach wie du

Ach, mein Armer, ich hab dich verloren

Dafür findest du jetzt endlich Ruh'

Schlaf mein alter Yoine

Jetzt bin ich alleine

knoflook, knoflook

Geprezen zij zijn kracht

Zonder knoflook

Alles zou verschrikkelijk zijn

Wusha busha maga bogah!

Was bash hugu wuscha ma ja!

Wudu musha kulla mogah!

Buscha wodka muschka ja!

Wusha busha maga bogah!

Madame Chagal heeft zorgen

Was bash hugu wuscha ma ja!

Haar man is weg

Wudu musha kulla mogah!

En de dochter een probleem

Buscha wodka muschka ja!

Triest maar waar

Slechts één ding is duidelijk:

We hebben nog steeds honger

We hebben nog steeds honger

knoflook, knoflook

In de soep en in de quark

Knoflook, knoflook gaat

Rechtstreeks van de maag naar het merg

De dagen zijn ook moeilijk

En de nachten erg gevaarlijk

Knoflook maakt ons hard

Knoflook maakt ons sterk

Knoflook helpt ons

Knoflook helpt ons

Knoflook maakt ons sterk

Wusha busha maga bogah!

Was bash hugu wuscha ma ja!

Wudu musha kulla mogah!

Buscha wodka muschka ja...

Wat is er met hen aan de hand?

Je bent depressief

Niets wordt beter van ellendig zijn

Heilige zak, stop met zeuren!

huh

Je wint alleen met lef

Angst is dom

Je moet jezelf verdedigen

In plaats van te klagen

Omdat niets goed zal zijn

Waar praat hij over

Zolang je niets doet

gek doen?

Dus niet hurken

Wie weet wat we missen?

Iedereen doet wat hij kan

Oooh!

...Joepie!

Heet water!

Snel!

Warm water helpt niet meer.

Hij is dood!

Oooh!

Kijk hier!

bijtwonden!

Leuke kleine gaatjes.

Nou wat dan!

jij hebt hem een

twee, drooggezogen

De wolven zijn gevaarlijk

In ieder geval in de winter

Daar springen ze

Zo wild als altijd

Naar de keel van de mensen

Dat waren niet de wolven

Het is duidelijk te zien wie dat was

Als je blijft liegen, jezelf bedriegt

Er zal erger gebeuren!

Er zal erger gebeuren!

Zie de realiteit onder ogen, lafaards!

Niemand kan mij irriteren

Voor mij tellen alleen de feiten

Alles Niemand kan mij misleiden

Omdat ik alleen de exacte vertrouw

Ik ben op zoek naar de waarheid, en de waarheid wil altijd duidelijkheid

Het lijk ziet er gedraineerd uit

Zoals ik al lang heb beschreven

Omdat het slachtoffer werd leeggezogen

Er bleef geen druppel over!

Mijn stelling is waar!

wacht even!

Alleen maar!

Je gaat te vroeg!

Je moet ons nog vertellen:

Waar ging ze heen?

Naar wie was ze op zoek?

Blijf hier!

Er zijn nog vragen!

Hoe en wat en wie en waar en wanneer?

Hoe en wat en wie en waar en wanneer?

Grote haast is vereist!

Hij zal het doen als we hem verliezen

Een van de levende doden

Wie verlangt naar bloedzakken

Daarom willen we deze

Het is beter om de overledene te spietsen

Oooh!

Heb moed, mevrouw Chagal!

Het lichaam van haar man is verloren, maar we kunnen zijn ziel redden

Volgens de theorie van Van Helsing

En mijn eigen geschriften

Is er geen betere therapie?

Om zielen te ontgiften

Veel neurosen kunnen worden genezen door te duwen!

Door te duwen?

Wat wil je piercen?

Zijn hart.

Met één slag.

Dus Zak!

Zijn hart doorboren met deze stok?

Ben jij een gekke oude bok?

Ga weg!

Pad!

Waar denk je aan, varken?

Ik ram je speer in jezelf!

Oh, oh, joepie!

Nee, niemand mag je hart doorboren

Zelfs als niemand harten brak zoals jij

Oh mijn arme, ik ben je kwijt

Daar kun je eindelijk rust voor vinden

Slaap mijn oude Yoine

Nu ben ik alleen