Carpe Noctem - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carpe Noctem , artiest - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire" met vertaling
Tekst van het liedje " Carpe Noctem "
Originele tekst met vertaling
Carpe Noctem
Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Оригинальный текст
Folg' mir nach, vertrau der Nacht!
Sie nur kann deine Seele retten
Fluch' dem Tag und seiner Macht!
Lös' die Sehnsucht von allen Ketten
Folg' mir nach, komm, fühl die Nacht!
Wirklich ist nur, woran wir glauben
Flieh' vor dem, was dich bewacht
Lass' dir nicht deine Träume rauben
Über Gräber und Ruinen
Werden Todesglocken hall’n
Und alle Teufel steigen hinauf
Und alle Engel müssen fall’n
Wir sind hungrig auf Verbrechen
Wir sehnen uns nach Blut
Wir leben nur für uns’re Gier
Und nähern mit Gift uns’re Brut
Die Welt im Tageslicht
Hat keinen jemals glücklich gemacht
Drum tauch ins Meer des Nichts
Wo’s immer dunkel ist und kühl
Und wenn du von der Dunkelheit
Betrunken bist, dann fühl
Fühl die Nacht
Fühl die Nacht!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie!
Pie Agne, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Sanctus, Sanctus, exultate!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Komm, schliess deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Was dir bestimmt ist, muss geschehn
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Sei frei!
Aus den Gräbern und Ruinen
Werden Tote auferstehn
Und alle Ängste werden wahr
Und alle Hoffnunf muß vergehn
Uns’re Ordnung ist das Chaos
Verändern heißt zerstör'n
Wir wollen leben für die Gier
Und zu den Raubtier’n gehör'n
Die Welt im Tageslicht
Hat keinen jemals glücklich gemacht
Drum tauch ins Meer des Nichts
Wo’s immer dunkel ist und kühl
Und wenn du von der Dunkelheit
Betrunken bist, dann fühl
Fühl die Nacht
Fühl die Nacht!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Exultate Kyrie!
Pie Agne, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Sanctus, Sanctus, exultate!
Dies irae, Kyrie.
Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem da, Domine!
Gruppe 2 (gleichzeitig):
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Komm, schliess deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Was dir bestimmt ist, muss geschehn
Fühl die Nacht!
Komm, schließ' deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Fühl die Nacht!
Sei frei!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Carpe noctem!
Fühl die Nacht!
Und laß' sie nie vorübergehen
Fühl die Nacht!
Komm, schliess deine Augen, um zu sehen
Fühl die Nacht!
Was dir bestimmt ist, muss geschehn
Fühl die Nacht!
Komm, schließ' deine Augen, um zu sehen
Folg mir nach, vertrau der Nacht!
Sie nur kann deine Seele retten
Fluch dem Tag und seiner Macht!
Lös die Sehnsucht von allen Ketten
Folg mir nach, komm, fühl die Nacht!
Wirklich ist nur, woran wir glauben
Flieh vor dem, was dich bewacht
Lass dir nicht deine Träume rauben
Перевод песни
Volg mij, vertrouw op de nacht!
Alleen zij kan je ziel redden
Vervloek de dag en zijn kracht!
Bevrijd het verlangen van alle ketens
Volg mij, kom, voel de nacht!
Alleen waar we in geloven is echt
Vlucht voor wat je bewaakt
Laat je dromen niet van je worden gestolen
Over graven en ruïnes
De doodsklokken gaan rinkelen
En alle duivels staan op
En alle engelen moeten vallen
We hongeren naar misdaad
We hunkeren naar bloed
We leven alleen voor onze hebzucht
En benader ons kroost met vergif
De wereld bij daglicht
Heeft nog nooit iemand blij gemaakt
Dus duik in de zee van niets
Waar het altijd donker en koel is
En als je uit het donker komt
zijn dronken, voelen dan
voel de nacht
voel de nacht
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Juich Kyrie!
Taart Agne, Dominee!
Dies irae, Kyrie.
Sanctus, Sanctus, juich!
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
voel de nacht
En laat het nooit voorbij gaan
voel de nacht
Sluit je ogen om te zien
voel de nacht
Wat voor jou bestemd is, moet gebeuren
voel de nacht
En laat het nooit voorbij gaan
voel de nacht
voel de nacht
voel de nacht
Wees vrij!
Van de graven en ruïnes
De doden zullen opstaan
En alle angsten komen uit
En alle hoop moet vergaan
Onze orde is chaos
Veranderen betekent vernietigen
We willen leven voor hebzucht
En behoren tot de roofdieren
De wereld bij daglicht
Heeft nog nooit iemand blij gemaakt
Dus duik in de zee van niets
Waar het altijd donker en koel is
En als je uit het donker komt
zijn dronken, voelen dan
voel de nacht
voel de nacht
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Juich Kyrie!
Taart Agne, Dominee!
Dies irae, Kyrie.
Sanctus, Sanctus, juich!
Dies irae, Kyrie.
Bevrijd mij, Domine!
Dies irae, Kyrie.
Requiem daar, Domine!
Groep 2 (gelijktijdig):
voel de nacht
En laat het nooit voorbij gaan
voel de nacht
Sluit je ogen om te zien
voel de nacht
Wat voor jou bestemd is, moet gebeuren
voel de nacht
Sluit je ogen om te zien
voel de nacht
voel de nacht
voel de nacht
Wees vrij!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
Pluk de nacht!
voel de nacht
En laat het nooit voorbij gaan
voel de nacht
Sluit je ogen om te zien
voel de nacht
Wat voor jou bestemd is, moet gebeuren
voel de nacht
Sluit je ogen om te zien
Volg mij, vertrouw op de nacht!
Alleen zij kan je ziel redden
Vervloek de dag en zijn kracht!
Bevrijd het verlangen van alle ketens
Volg mij, kom de nacht voelen!
Alleen waar we in geloven is echt
Vlucht voor wat je bewaakt
Laat je dromen niet van je worden gestolen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt