Einladung zum Ball - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Guten Abend

Hab vor mir keine Angst

Ich bin der Engel

Nach dem du verlangst

Das Warten ist bald vorüber

Denn ich lade dich ein

Beim Ball des Jahres

Tanzen wir durch die Nacht

Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht

Oder willst du lieber

Dass alles bleibt so wie es ist?

Glaubst du das wäre dir genug?

Ich denke mir, das wär dir nicht genug

Willst du lieber beten

Bis du grau und bitter bist?

Glaubst du, das wäre dir genug?

Du weißt genau, das wär dir nicht genug

Sie warnten dich vor Sünde und Gefahr

Aber du hast immer schon geahnt

Dass ihre Sicherheit ein großer Schwindel war

Es war alles gelogen, was man dir versprach

Jeder hat dich betrogen, wenn er dich gestach

Doch ich geb dir, was dir fehlt:

Eine Reise auf den Flügeln der Nacht

In die wahre Wirklichkeit

In den Rausch der Dunkelheit

Mach dein Herz bereit

Ich lad dich ein zum Mitternachtsball

Eine Reise auf den Flügeln der Nacht

Um dem Alltag zu entfliehen, in den Rausch der Phantasie

Es ist bald so weit

Ich lad Dich ein zum Mitternachtsball

Goedeavond

Wees niet bang voor mij

ik ben de engel

Wat je verlangt

Het wachten is snel voorbij

Want ik nodig je uit

Op het bal van het jaar

Laten we de hele nacht dansen

Totdat je verlangen een vrouw van je maakt

Of heb je liever

Dat alles blijft zoals het is?

Denk je dat dat genoeg voor je zou zijn?

Ik denk niet dat dat genoeg voor je zou zijn

Wilt u liever bidden?

Tot je grijs en verbitterd bent?

Denk je dat dat genoeg voor je zou zijn?

Je weet precies dat dat niet genoeg voor je zou zijn

Ze waarschuwden je voor zonde en gevaar

Maar je hebt altijd geraden

Dat hun beveiliging een grote hoax was

Alles wat je was beloofd was een leugen

Iedereen bedroog je toen ze je neerstaken

Maar ik zal je geven wat je mist:

Een reis op de vleugels van de nacht

In de ware realiteit

In de bedwelming van de duisternis

maak je hart klaar

Ik nodig je uit voor het middernachtbal

Een reis op de vleugels van de nacht

Om te ontsnappen aan het dagelijks leven, in de bedwelming van fantasie

Het is bijna tijd

Ik nodig je uit voor het middernachtbal