Du bist wirklich sehr nett - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Entschuldigung!

Oh, guten Abend!

Sie wollen baden?

Stör ich?

Nein, überhaupt nicht

Du bist wirklich sehr nett

Drum wirst du mir verzeihnn

Eingesperrt in mein Zimmer voll Knoblauch

Bin ich immer allein!

Du meinst dein Vater sperrt dich in dein Zimmer ein?

Allerdings, obwohl ich fast schon achtzehn bin

Du bist wirklich sehr nett

Manchmal breche ich aus

Frag' nicht wie, ich komm' raus

Denn ich bin gern frei

Indestens einmal am Tag

Einmal am Tag

Ein Schwamm!

Er so weich… Ich liebe ihn!

Ja, das ist ein schöner Schwamm!

Ich schenk ihn dir, ich hab zwei!

Danke, vielen Dank.

Kann ich dir auch etwas schenken?

Darf ich mir was wünschen?

Ja, was?

Du hast was ich gern hätt'…

Es zu tun ist gesund!

Mir tut’s jedenfalls gut

Mindestens einmal am Tag

Einmal am Tag

Drum sei lieb zu mir

Lass es mich bitte haben

Du… du meinst…

Schnell vorm Schlafengehen

Weil es so angenehm entspannt!

Doch dein Papa…

Braucht nichts zu erfahr’n!

Nun, dann… Vielleicht…

Gut, also gut

Dann zieh ich mich jetzt aus

Und erfüll mir den Traum

Wart!

Gleich stöhn ich vor Lust

…in der Wanne voll Schaum

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Sie ist ziemlich kokett

Aber lieb ist sie auch

Ich blieb gerne bei ihr

Mindestens ein Leben lang

Ein Leben lang!

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Excuus!

goedeavond

Wil je zwemmen?

Stoor ik?

Nee helemaal niet

Je bent echt leuk

Daarom vergeef je me

Opgesloten in mijn kamer vol knoflook

Ben ik altijd alleen?

Je bedoelt dat je vader je opsluit in je kamer?

Ja, ook al ben ik bijna achttien

Je bent echt leuk

Soms breek ik uit

Vraag niet hoe, ik kom eruit

Omdat ik graag vrij ben

Ten minste een keer per dag

Een keer per dag

Een spons!

Hij is zo zacht... Ik hou van hem!

Ja, dat is een mooie spons!

Ik zal het je geven, ik heb er twee!

dank u dank u

Mag ik jou ook iets geven?

Mag ik een wens doen?

Ja wat?

Je hebt wat ik zou willen...

Doen is gezond!

Hoe dan ook, het gaat goed met mij

Ten minste een keer per dag

Een keer per dag

Dus wees aardig voor me

laat het me alsjeblieft hebben

Jij... je bedoelt...

Vasten voor het slapengaan

Omdat het zo lekker relaxed is!

Maar je vader...

Hoeft niets te beleven!

Nou, dan... Misschien...

Goed, zo goed

Dan kleed ik me nu uit

En laat mijn droom uitkomen

wacht!

Meteen kreun ik van plezier

...in het bad vol schuim

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ze is nogal flirterig

Maar ze is ook leuk

Ik vond het leuk om bij haar te blijven

In ieder geval voor het leven

Een leven lang!

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah