Hieronder staat de songtekst van het nummer K'O Da Je Sudbina Htjela , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Deset godina od danas
pa sve do dva zivota prije
ja sam ljubio sve redom
k’o da nista vazno nije
ali nije vrijedilo
znam da nije vrijedilo
Zivot jednom rukom daje
a drugom rukom uzima
sada imam jacu kartu
duboko u grudima
i to ne bih mijenjao
za nista ne bih mijenjao
Voljena, ja bit cu samo tebi odan
osjecam nakon dugih lutanja
Ref.
K’o da je sudbina htjela
da jednako volimo
da budemo tijelo do tijela zajedno
Nebo voli ovaj put
ja bit cu samo tebi odan
vise i ne osjecam
kao da po zemlji hodam, jedina
Ref.
2x
Tien jaar vanaf vandaag
tot twee levens eerder
ik hield van alles op een rij
alsof niets ertoe doet
maar het was het niet waard
Ik weet dat het het niet waard was
Hij geeft zijn leven met één hand
en met de andere hand neemt
nu heb ik een sterkere kaart
diep in de borst
en dat zou ik niet veranderen
Ik zou voor niets willen ruilen
Geliefden, ik zal alleen loyaal zijn aan jou
Ik voel me na lange omzwervingen
ref.
Alsof het lot het wilde
evenveel liefhebben
om samen lichaam tot lichaam te zijn
De hemel houdt van deze tijd
Ik zal alleen loyaal zijn aan jou
Ik voel het niet meer
alsof ik op de grond liep, de enige
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt