Hieronder staat de songtekst van het nummer Nedostaješ , artiest - Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dino Merlin
Tužno sam ptiče
Što mekim kljunom
Kljuca o kamen
Tražeći vodu
Baš ko i ljudi
Tako i ptice
Najdraže traže
Onda kad odu
Slika, ritam, osijećaj i riječ
Zar je tako brzo prošlo već
Znam ja dobro gdje si, kad i s kim
Znam da duša sama bira tim
Al' ne mogu…
Nedostaješ
Tako mi nedostaješ
Za sve što prošlo je nedostaješ
Nedostaješ
Tako mi nedostaješ
Za sve što dolazi nedostaješ
Tužno sam ptiče
Slomljenih krila
Za posmatrače
Tako sam čudan
U snu se može
Svemogući Bože
Sve osim jedno
Ostati budan
Slika, ritam, osijećaj i riječ
Zar je tako brzo prošlo već
Znam ja dobro gdje si, kad i s kim
Znam da duša sama bira tim
Al' ne mogu…
Nedostaješ
Tako mi nedostaješ
Za sve što prošlo je nedostaješ
Nedostaješ
Tako mi nedostaješ
Za sve što dolazi nedostaješ
Ik ben een verdrietige vogel
Wat een zachte snavel
De sleutel tot de steen
Op zoek naar water
Net als mensen
De vogels ook
Ze zijn op zoek naar de liefste
Als ze dan vertrekken?
Beeld, ritme, gevoel en woord
Is het al zo snel voorbij
Ik weet heel goed waar je bent, wanneer en met wie
Ik weet dat de ziel het team kiest
Maar ik kan niet...
Je mist me
ik mis je heel erg
Voor alles wat voorbij is, mis je
Je mist me
ik mis je heel erg
Voor alles wat komt, ik mis je
Ik ben een verdrietige vogel
Gebroken vleugels
Voor waarnemers
ik ben zo raar
In een droom is het mogelijk
almachtige God
Allen behalve een
Wakker blijven
Beeld, ritme, gevoel en woord
Is het al zo snel voorbij
Ik weet heel goed waar je bent, wanneer en met wie
Ik weet dat de ziel het team kiest
Maar ik kan niet...
Je mist me
ik mis je heel erg
Voor alles wat voorbij is, mis je
Je mist me
ik mis je heel erg
Voor alles wat komt, ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt