Deset Mlađa - Dino Merlin
С переводом

Deset Mlađa - Dino Merlin

Альбом
Greatest Hits Collection
Год
2016
Язык
`Bosnisch`
Длительность
342070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deset Mlađa , artiest - Dino Merlin met vertaling

Tekst van het liedje " Deset Mlađa "

Originele tekst met vertaling

Deset Mlađa

Dino Merlin

Оригинальный текст

Vidi ovu zvijezdu

Vidi ove ostvarene želje

Ovo kino snova zovu fantazijom

Sad kad prošlo je ono najgore

Zašto mi sad priređuješ to

Tvoje godine traže

Nešto lažno i umirujuće

Bijeg od vode i struje i sigurnosti

Znam po sebi

Noge kao da žure željne avanture

Da si deset mlađa, a da si opet ti

Ostavi me danas

Ostavi me juče

Ostavi me, moja vilo, bilo kad

Ostavi me sutra

Il' nekog novog jutra

Samo me ne ostavljaj sad

«Na vrhu uvijek ima mjesta» *

Ako se krene sa dna

Jer ja imam samo tebe

I ne znam koliko ta ljubav vrijedi

Nikog prije imao nisam

Da te usporedim

Znaš to dobro

Stavi kremu za bore

Možda ti se osmijeh vrati

Sa mnom si deset mlađa

Samo si sa mnom opet ti

Ostavi me danas

Ostavi me juče

Ostavi me, moja vilo, bilo kad

Ostavi me sutra

Il' nekog novog jutra

Samo me ne ostavljaj sad

Na vrhu uvijek ima mjesta

Ako se krene sa dna

Перевод песни

Kijk naar deze ster

Zie deze vervulde wensen

Ze noemen deze droomcinema een fantasie

Nu het ergste voorbij is

Waarom doe je me dit nu aan?

Ze zijn op zoek naar jouw leeftijd

Iets neps en geruststellends

Ontsnap aan water en elektriciteit en veiligheid

ik weet het voor mezelf

De benen lijken te haasten om avontuur te beleven

Dat je tien jonger bent, en dat je dat weer bent

Laat me vandaag

Laat me gisteren

Verlaat me, mijn fee, wanneer dan ook

Laat me morgen

Of een nieuwe ochtend

Verlaat me nu gewoon niet

"Er is altijd ruimte bovenaan" *

Als het van onderaf begint

Omdat ik alleen jou heb

En ik weet niet hoeveel die liefde waard is

Ik heb nog nooit iemand gehad

Laat me je vergelijken

Dat weet je goed

Doe rimpelcrème op

Misschien komt je glimlach terug

Je bent tien jaar jonger bij mij

Jij bent het weer met mij

Laat me vandaag

Laat me gisteren

Verlaat me, mijn fee, wanneer dan ook

Laat me morgen

Of een nieuwe ochtend

Verlaat me nu gewoon niet

Er is altijd plek bovenaan

Als het van onderaf begint

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt