Los Otros Cinco - Tommy Torres
Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Otros Cinco , artiest - Tommy Torres met vertaling
Tekst van het liedje " Los Otros Cinco "
Originele tekst met vertaling
Los Otros Cinco
Tommy Torres
Оригинальный текст
Una semana más que pasa, como ves
Una menos de condena
Una raya más que cruzo en la pared
Mi modo de contar las penas
El lunes, no salgo de la cama hasta el martes
El martes me la paso el día pensándote
El miércoles no existe en mi memoria, ni en esta historia
El jueves renace la esperanza de que llegues
Sigo alimentándola hasta el viernes
El sábado y domingo
Duelen más que los otros cinco días sin ti
No hay libertad condicional posible
No hay perdón presidencial que valga
La sentencia fue muy clara
Y sí, te fallé, soy culpable y hoy me arrepiento
Tú que me diste tanto
El lunes, debajo de la sabana hasta el martes
El martes me la paso el día pensándote
El miércoles borré de mi memoria, y de esta historia
El jueves renace la esperanza de que llegues
Sigo alimentándola hasta el viernes
El sábado y domingo
Duelen más que los otros cinco días sin ti
Perdóname
Júrame, corazón, que vas a esperar por mí
Perdóname, corazón
Sube un poco el dolor cada siete días sin ti
Perdóname, corazón
El lunes, debajo de la sabana hasta el martes
Me quedo en la cama buscando soñarte
El martes me la paso el día llamándote
Perdóname, corazón
El miercoles borré de mi memoria
Que ya no existe ya
Y de esta historia
El jueves renace la esperanza de que llegues
Esperanza inútil flor del desconsuelo
Sigo alimentándola hasta el viernes
Y es que no sé porqué es que el
Sábado y domingo
Duelen más que los otros cinco días sin t
Sin t
Перевод песни
Nog een week die voorbij gaat, zoals je ziet
Een minder dan overtuiging
Nog een lijn die ik kruis op de muur
Mijn manier om verdriet te tellen
Maandag kom ik pas dinsdag mijn bed uit
Op dinsdag breng ik de dag door met aan je te denken
Woensdag bestaat niet in mijn geheugen, noch in dit verhaal
Op donderdag is de hoop dat je aankomt herboren
Ik blijf haar voeren tot vrijdag
zaterdag en zondag
Ze deden meer pijn dan de andere vijf dagen zonder jou
geen voorwaardelijke vrijlating mogelijk
Er is geen presidentieel pardon waard
De zin was heel duidelijk
En ja, ik heb je in de steek gelaten, ik ben schuldig en vandaag heb ik er spijt van
jij die me zoveel gaf
Op maandag, onder het laken tot dinsdag
Op dinsdag breng ik de dag door met aan je te denken
Op woensdag heb ik gewist uit mijn geheugen, en uit dit verhaal
Op donderdag is de hoop dat je aankomt herboren
Ik blijf haar voeren tot vrijdag
zaterdag en zondag
Ze deden meer pijn dan de andere vijf dagen zonder jou
Vergeef me
Zweer me, lieverd, dat je op me zult wachten
Vergeef me, mijn hart
Verhoog de pijn elke zeven dagen een beetje zonder jou
Vergeef me, mijn hart
Op maandag, onder het laken tot dinsdag
Ik blijf in bed om van je te dromen
Dinsdag breng ik de dag door met jou te bellen
Vergeef me, mijn hart
Woensdag heb ik uit mijn geheugen gewist
dat bestaat niet meer
En van dit verhaal
Op donderdag is de hoop dat je aankomt herboren
nutteloze hoop bloem van verdriet
Ik blijf haar voeren tot vrijdag
En ik weet niet waarom het is dat de
zaterdag en zondag
Ze deden meer pijn dan de andere vijf dagen zonder t
zonder jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt