Un día más - Tommy Torres

Le han salido de aquel bar

Algo más cargado, de lo que había entrado

Hoy todo ha salido mal, repetía

Cuando hace el héroe en el puente

Resbalo la llanta, termino en el río

Y con el agua en el cuello ya

Vio su vida enterita pasar, grito:

Dios mío te pido solo

Un día más para volver a empezar

Un día más para saberlo apreciar

Un día para aprender de una vez

Que no siempre habrá un día más

Volver tiene más sentido

Cuando has ido lejos

Cuando andabas perdido

Se ve todo más sencillo

Como cuando niños

Las cartas aún son las mismas

Pero tu jugada es muy distinta

Te queda claro lo que hay que hacer?

Comenzar por agradecer

El gran regalo que es, es

Un día más para volverlo a intentar

Un día más para saberlo apreciar

Un día para entender de una vez

Que no siempre habrá un día más

Julio salio desde el fondo

Con unos cuantos rasguños

Y con cara de asombro

Recordó todas las veces

Que solía ahogarse en un baso de agua

Dijo: Dios mio te agradezco

Que si no es por esto

En vida seguiría muerto

Un día más para volverlo a intentar

Un día más para volver a soñar

Un día más para entender de una vez

Que no siempre habrá un día más

Para al fin perdonar

Un día más para correr sin mirar atrás

Un día para entender de una vez

Que no siempre habrá un día más

Ze hebben die bar verlaten

Iets meer geladen dan wat er was binnengekomen

Vandaag is alles misgegaan, herhaalde hij

Wanneer komt de held op de brug?

Ik slip de band, beland in de rivier

En al met het water in de nek

Hij zag zijn hele leven voorbijgaan, riep hij:

Mijn God, ik vraag het je alleen

Nog een dag om opnieuw te beginnen

Nog een dag om te weten hoe je het kunt waarderen

Een dag om voor eens en altijd te leren

Dat er niet altijd een andere dag zal zijn

Teruggaan is logischer

als je ver bent gegaan

toen je verdwaald was

Alles ziet er eenvoudiger uit

zoals wanneer kinderen

De kaarten zijn nog steeds hetzelfde

Maar jouw spel is heel anders

Is het je duidelijk wat je moet doen?

begin met bedanken

Het grote geschenk dat is, is

Nog een dag om het opnieuw te proberen

Nog een dag om te weten hoe je het kunt waarderen

Een dag om voor eens en altijd te begrijpen

Dat er niet altijd een andere dag zal zijn

Julio kwam uit de bodem

met een paar krasjes

En met een gezicht van verbazing

herinnerde alle tijden

Wie verdronk vroeger in een glas water?

Zei: Mijn God, ik dank u

Wat als het hier niet voor is?

In het leven zou ik nog steeds dood zijn

Nog een dag om het opnieuw te proberen

Nog een dag om weer te dromen

Nog een dag om het voor eens en voor altijd te begrijpen

Dat er niet altijd een andere dag zal zijn

Om eindelijk te vergeven

Nog een dag om te rennen zonder achterom te kijken

Een dag om voor eens en altijd te begrijpen

Dat er niet altijd een andere dag zal zijn