Todo me recuerda a ti - Tommy Torres
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Spaans
- Duur: 3:25
Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo me recuerda a ti , artiest - Tommy Torres met vertaling
Tekst van het liedje " Todo me recuerda a ti "
Originele tekst met vertaling
Todo me recuerda a ti
Tommy Torres
Оригинальный текст
No sé como llegó tan lejos
Lo que comenzó como un juego
De fijar mis ojos en las curvas
De tus labios
Admiraba tu belleza
Y sin querer crucé al otro lado
De besarte aunque no debiera
Qué pecado
Y aunque traté de alejarme ya era tarde
Se me salió de las manos
Y ahora Todo me recuerda a ti
Toda idea desemboca en ti
Y no hay verso que me salga
Que no rime con tu nombre
Y ahora paso todas las mañanas
No queriendo salir de la cama
Porque afuera y en la calle
Me fijo en los detalles… tontos
Todo me recuerda a ti
Ahora ni en las noches duermo
Imaginando el calor de cuerpo
Y tus piernas suaves enredadas en las mías
Por más que yo intente pensar en otras cosas
Viene el deseo y me arropa
Y ahora todo me recuerda a ti
Toda idea desemboca en ti
Y no hay verso que me salga
Que no rime con tu nombre
Y ahora paso todas las mañanas
No queriendo salir de la cama
Porque afuera y en la calle
Me fijo en los detalles… tontos
Todo me recuerda a ti
No hay nota que yo toque
Verso que yo escriba, no
Que no me haga pensar más en ti
No hay escape de esta dulce obsesión
Y ahora todo me recuerda a ti, todo
Me rima con tu nombre, tu nombre
Y ahora paso todas las mañanas
No queriendo salir de la cama
Porque afuera y en la calle
Me fijo en los detalles… tontos
Todo me recuerda a ti
Перевод песни
Ik weet niet hoe het zo ver is gekomen
Wat begon als een spel
Om mijn ogen op de rondingen te richten
Van je lippen
Ik bewonderde je schoonheid
En zonder te willen stak ik over naar de andere kant
Om je te kussen, zelfs als ik dat niet zou moeten doen
Wat is in
En hoewel ik probeerde weg te komen, was het al laat
Het liep uit de hand
En nu doet alles me aan jou denken
Elk idee stroomt in jou
En er is geen vers dat uit mij komt
Dat rijmt niet met je naam
En nu besteed ik elke ochtend
niet uit bed willen komen
Want buiten en op straat
Ik let op de details... dwaas
Alles herinnert me aan jou
Nu slaap ik niet eens 's nachts
Lichaamswarmte voorstellen
En je zachte benen verstrikt in de mijne
Hoezeer ik ook aan andere dingen probeer te denken
Verlangen komt en kleedt me
En nu doet alles me aan jou denken
Elk idee stroomt in jou
En er is geen vers dat uit mij komt
Dat rijmt niet met je naam
En nu besteed ik elke ochtend
niet uit bed willen komen
Want buiten en op straat
Ik let op de details... dwaas
Alles herinnert me aan jou
Er is geen noot die ik speel
Vers dat ik schrijf, nee
Laat me niet meer aan je denken
Er is geen ontkomen aan deze zoete obsessie
En nu herinnert alles me aan jou, alles
Ik rijm op jouw naam, jouw naam
En nu besteed ik elke ochtend
niet uit bed willen komen
Want buiten en op straat
Ik let op de details... dwaas
Alles herinnert me aan jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt