Hieronder staat de songtekst van het nummer De Rodillas , artiest - Tommy Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Torres
їAhora que voy a hacer sin ti?
Si es que anoche te perd
їQu hacen los das sin el sol?
Y qu hago con tu decisin
Ya ves que estoy sufriendo,
Mi vida
Sabes que lo siento
Ya s que no hay explicacin…
Pero si yo te pido perdn,
Me pongo de rodillas
Puede que cambies de opinin
Porque ya no puedo ms Si quieres que suplique
Si quieres que me humille
Aqu estoy
Y aqu voy
їY ahora qu vas a hacer sin m?
Seguramente ser feliz
Sin este estorbo que habla tanto
Por las noches
Quizs al fin puedas dormir…
Ya ves que estoy sufriendo,
Mi vida
Quizs me lo merezco
Ni modo que culpe al alcohol
Pero si yo te pido perdn
Me pongo de rodillas
Puede que cambies de opinin
Por que ya no puedo ms Si quieres que suplique
Si quieres que me humille
Aqu estoy
Y aqu voy
Aqu, de rodillas te pido perdn
Frente a tus amigas ya ves cmo son
Si quieres que me humille llamo
A la estacin (llamo a kq)
Les pido tu cancin
Y una dedicacin
Que diga que sin ti Yo soy capaz de todo
Que si me faltas lloro como lobo
Perdona la exageracin
Mira, mi amor, te pido perdn
Me pongo de rodillas (Aqu por la primera)
A ver si cambias de opinin
Es que ya no puedo ms Si quieres que suplique
Si quieres que me humille aqu
Estoy
Y aqu voy
Ay, ay, ay, ay, ay, aaa, me Pongo de rodillas
A ver si cambias de opinin
Por que ya no puedo ms Si quieres que suplique
Si quieres que me humille
Aqu estoy
Y aqu voy, y aqu voy
Lo que quieras,
Pero perdname
Si quieres audiciono en la Academia, amor
En los Protagonistas o en laoperacin
Seguro me amenazan por
Ser como soy
Por no seguir la tcnica del
Profesor
Wat moet ik nu zonder jou?
Als het die nacht is dat ik je verloor
Wat doen de dagen zonder de zon?
En wat moet ik met je beslissing?
Je ziet dat ik lijd,
Mijn leven
je weet dat het me spijt
Ik weet dat er geen verklaring is...
Maar als ik je vergiffenis vraag,
ik ben op mijn knieën
Je mag van gedachten veranderen
Omdat ik niet meer kan Als je wilt dat ik smeek
Als je wilt dat ik verneder
hier ben ik
En hier ga ik
En wat ga je nu zonder mij doen?
zeker blij zijn
Zonder deze hindernis die zoveel praat
's Nachts
Misschien kan je eindelijk slapen...
Je ziet dat ik lijd,
Mijn leven
Misschien verdien ik het
No way dat ik de alcohol de schuld geef
Maar als ik je om vergeving vraag
ik ben op mijn knieën
Je mag van gedachten veranderen
Omdat ik niet meer kan Als je wilt dat ik smeek
Als je wilt dat ik verneder
hier ben ik
En hier ga ik
Hier, op mijn knieën vraag ik je vergiffenis
In het bijzijn van je vrienden zie je hoe ze zijn
Als je wilt dat ik me verneder, bel me dan
Naar het station (ik noem kq)
Ik vraag om je liedje
en een toewijding
Laat hem zeggen dat ik zonder jou tot alles in staat ben
Dat als je me mist, ik huil als een wolf
vergeef de overdrijving
Kijk, mijn liefste, mijn excuses
Ik ga op mijn knieën (hier voor de eerste keer)
Eens kijken of je van gedachten verandert
Het is gewoon dat ik niet meer kan als je wilt dat ik smeek
Als je wilt dat ik mezelf hier verneder
ik ben
En hier ga ik
Oh, oh, oh, oh, oh, aaa, ik zit op mijn knieën
Eens kijken of je van gedachten verandert
Omdat ik niet meer kan Als je wilt dat ik smeek
Als je wilt dat ik verneder
hier ben ik
En hier ga ik, en hier ga ik
Wat je wilt,
maar vergeef me
Als je wilt, doe ik auditie bij de Academie, liefje
In de hoofdrolspelers of in de operatie
Natuurlijk bedreigen ze me voor
wees zoals ik ben
Voor het niet volgen van de techniek van
Docent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt