Day Drinkin' - Tom T. Hall, Dave Dudley
С переводом

Day Drinkin' - Tom T. Hall, Dave Dudley

Альбом
Tom T. Hall - Storyteller, Poet, Philosopher
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
202000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Day Drinkin' , artiest - Tom T. Hall, Dave Dudley met vertaling

Tekst van het liedje " Day Drinkin' "

Originele tekst met vertaling

Day Drinkin'

Tom T. Hall, Dave Dudley

Оригинальный текст

Hey Dave, you know when we get home

We’re really gonna catch it, what’s our excuse this time?

Well dear, we’ll just tell 'em, we’re sittin' up

With this real sick friend of mine, an amazin' brain

You know we just stopped there, 'bout one short stop

Here we are out on a binge

Hey, we got no trouble, just doing our number

Day drinkin' again

Day drinkin' again, we’re real good friends

Tellin' the waitress how we won the war

Day drinkin' some more

Hey, you remember that time when we was in Pittsburgh

Ooh man, she was a beautiful dream

You got smashed, locked out on the hallway

With nothin' on but your DVDs, you didn’t have to tell

Hey let’s have a pizza, I’m starving to death

We’ve been drinkin' since 10, 9.30

Ooh it is fattenin', ah, but then booze is happenin'

Day drinkin' again

Ah Dave, did you see that movie

Where this old gal took off all her clothes

No, I missed that, was that on TV?

I gotta spend more time at home, channel three, oh

Waitress would you tell the guys in the band

Play a song for me and my friend?

Hey, the gray speckled bird and a wild Irish flute

Day drinkin' again

Day drinkin' again, we’re real good friends

Tellin' the waitress how we won the war

Day drinkin' some more

And now we ought to go home

The neighborhood ladies are playin' bridge with our wives

We’ll just stop by them and sing them this song

I bet they’ll be awfully surprised, I don’t doubt it

Hey, we’re out of money, well, gimme a dime

We’ll call one of our friends

Hello buddy there, this is David and Tom

Day drinkin' again, day drinkin' again

Перевод песни

Hé Dave, je weet wanneer we thuiskomen

We gaan het echt halen, wat is ons excuus deze keer?

Nou lieverd, we zullen het ze gewoon vertellen, we zitten rechtop

Met deze echt zieke vriend van mij, een geweldig brein

Je weet dat we daar net zijn gestopt, voor een korte stop

Hier zijn we uit op een binge

Hé, we hebben geen problemen, we doen gewoon ons nummer

Dag weer drinken

Dag weer drinken, we zijn echt goede vrienden

Vertel de serveerster hoe we de oorlog hebben gewonnen

Dag wat meer drinken

Hé, je herinnert je die keer dat we in Pittsburgh waren?

Ooh man, ze was een mooie droom

Je bent in elkaar geslagen, buitengesloten op de gang

Met niets anders op dan je dvd's, hoefde je het niet te vertellen

Hé, laten we een pizza eten, ik sterf van de honger

We drinken al sinds 10, 9.30

Ooh het is vetmesten, ah, maar dan gebeurt er drank

Dag weer drinken

Ah Dave, heb je die film gezien?

Waar deze oude meid al haar kleren uittrok

Nee, dat heb ik gemist, was dat op tv?

Ik moet meer tijd thuis doorbrengen, kanaal drie, oh

Serveerster zou je de jongens in de band willen vertellen?

Een nummer voor mij en mijn vriend spelen?

Hé, de grijs gespikkelde vogel en een wilde Ierse fluit

Dag weer drinken

Dag weer drinken, we zijn echt goede vrienden

Vertel de serveerster hoe we de oorlog hebben gewonnen

Dag wat meer drinken

En nu zouden we naar huis moeten gaan

De buurtdames spelen bridge met onze vrouwen

We komen gewoon bij ze langs en zingen dit nummer voor ze

Ik wed dat ze erg verrast zullen zijn, daar twijfel ik niet aan

Hé, we hebben geen geld meer, nou, geef me een dubbeltje

We bellen een van onze vrienden

Hallo vriend daar, dit zijn David en Tom

Dag weer drinken, dag weer drinken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt