No-One Feels My Hurt - Tom T. Hall

One time when I was hurt so bad I thought that I would die

You held me in your gentle arms until it passed me by

No matter what the trouble is you help me see it through

No one feels my hurt the way you do

Anytime I’m hurtin' you hurt as much as I

I’m a man I’m not allowed so you’re the one who cries

Somehow it seems the worst in me brings out the best in you

No one feels my hurt the way you do

Well, you remember when I lost that job the one I liked so well

I got drunk and wrecked the car hmm I raised a lot of hell

I phoned some friends and I called their names and I guess I lost a few

But no one feels my hurt the way you do

Ik was een keer zo gewond dat ik dacht dat ik dood zou gaan

Je hield me in je zachte armen totdat het me voorbij ging

Wat het probleem ook is, je helpt me er doorheen te komen

Niemand voelt mijn pijn zoals jij doet

Elke keer dat ik pijn doe, doe jij net zoveel pijn als ik

Ik ben een man die ik niet mag, dus jij bent degene die huilt

Op de een of andere manier lijkt het alsof het slechtste in mij het beste in jou naar boven haalt

Niemand voelt mijn pijn zoals jij doet

Nou, weet je nog toen ik die baan verloor, degene die ik zo leuk vond?

Ik werd dronken en vernielde de auto

Ik belde een paar vrienden en ik noemde hun namen en ik denk dat ik er een paar kwijt ben

Maar niemand voelt mijn pijn zoals jij doet