Hieronder staat de songtekst van het nummer Hat Full of Feathers , artiest - Tom T. Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom T. Hall
I was almost full grown gettin' wide in the shoulders
Rubbin' my horns on a tree
When I noticed that ladies had big eyes for cowboys
They weren’t noticin' me
I bought me a Stetson and all of the trappin’s
Hung out where cowboys all gathered
I copied their style and their slow way of talkin'
Walked like I was chaffed by the leather
I tasted the smiles of the rodeo queens
And I lied about rides that I’d made
Then a honker from Jasper I’d been lustin' after
Said I’ll be out to watch you today
Oh the riggin' was borrowed but the fear was my own
It was me and all hell tied together
Too damn scared to fall boys I won it all
And that’s how I got my first feather
A feather for ev’ry event that I’ve won
I will be a contender forever
An all around cowboy I outrode 'em all
And I got me a hat full of feathers
Well I feathered my hat through a lot of hard miles
Swapped bruises in a lot of good towns
Lord how many cowboys and ladies and bronks
Have left me laid out on the ground I don’t know
I’ve had ev’ry bone broken and son I ain’t jokin'
It’s painful to be wired together
I ain’t quiet so proud as I was awhile ago
But I got me a hat full of feathers
A feather for ev’ry event that I’ve won
And all of the storms I have weathered
An all around cowboy holdin' my own
With a shabby ole hat full of feathers
Ik was bijna volgroeid en werd breed in de schouders
Wrijf mijn hoorns op een boom
Toen ik merkte dat dames grote ogen hadden voor cowboys
Ze hadden me niet in de gaten
Ik kocht een Stetson en alle trappin's
Hing rond waar cowboys zich allemaal verzamelden
Ik kopieerde hun stijl en hun trage manier van praten
Liep alsof ik werd geschaafd door het leer
Ik proefde de glimlach van de rodeo-koninginnen
En ik loog over ritten die ik had gemaakt
Dan een honker van Jasper waar ik naar verlangde
Zei dat ik vandaag naar je ga kijken
Oh de riggin' was geleend, maar de angst was van mij
Ik was het en de hel was samengebonden
Te verdomd bang om te vallen jongens, ik heb alles gewonnen
En zo kreeg ik mijn eerste veer
Een veer voor elk evenement dat ik heb gewonnen
Ik zal voor altijd een kanshebber zijn
Een allround cowboy, ik overtrof ze allemaal
En ik heb een hoed vol veren voor me
Nou, ik heb mijn hoed door veel moeilijke kilometers gevederd
Kneuzingen verwisseld in veel goede steden
Heer hoeveel cowboys en dames en bronks
Hebben me op de grond laten liggen, ik weet het niet
Ik heb elk bot gebroken en zoon, ik maak geen grapje
Het is pijnlijk om met elkaar verbonden te zijn
Ik ben niet zo trots als een tijdje geleden
Maar ik heb een hoed vol veren voor me
Een veer voor elk evenement dat ik heb gewonnen
En alle stormen die ik heb doorstaan
Een allround cowboy die de mijne vasthoudt
Met een sjofele oude hoed vol veren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt