What Have You Got to Lose - Tom T. Hall

Well, I’ve been in some bars

Where they serve it in big silver goblets and pewter and brass

And I’ve been in some joints

Where they serve it in paper cups and maybe an old water glass

But it’s always the same in the old drinking game

When you drink and you try to forget

One woman who loved you and another who didn’t

And I ain’t seen one winner yet

What have you got to lose

Try women and booze and the cigarette blues

What have you got to lose

Well, I’ve been in some towns with some high rollin heavies

And I know some unknown new stars

The big equalizer is a good drink of liquor

When they all belly up to the bar

Some cry for fame, some cry for money

And some people reach for the stars

But when a honky tonk heart starts crying for a honky tonk

You can’t get a word in edgewise

Now an old country boy just can’t sit on the porch

And watch while the world passed by

No, he’s got to be part of some social endeavour

So he gets him a jug and he tries

He’ll play that old jukebox and chase them old hides

About daylight come to in his room

When that sun’s coming up, he’s about halfway to hell

And about half way back home around noon

Nou, ik ben in een paar bars geweest

Waar ze het serveren in grote zilveren bekers en tin en koper?

En ik heb in een aantal joints gezeten

Waar ze het serveren in papieren bekers en misschien een oud waterglas?

Maar het is altijd hetzelfde in het oude drinkspel

Wanneer je drinkt en je probeert te vergeten

Een vrouw die van je hield en een andere die dat niet deed

En ik heb nog geen winnaar gezien

Wat heb je te verliezen?

Probeer vrouwen en drank en de sigarettenblues

Wat heb je te verliezen?

Nou, ik ben in sommige steden geweest met een paar hoge rollin-zwaargewichten

En ik ken een paar onbekende nieuwe sterren

De grote gelijkmaker is een goede drank

Als ze allemaal naar de bar gaan

Sommigen huilen om roem, sommigen huilen om geld

En sommige mensen reiken naar de sterren

Maar wanneer een honky tonk hart begint te huilen om een ​​honky tonk

Je kunt geen woord in de rand krijgen

Nu kan een oude plattelandsjongen gewoon niet op de veranda zitten

En kijk terwijl de wereld voorbijging

Nee, hij moet deel uitmaken van een sociale onderneming

Dus hij geeft hem een ​​kan en hij probeert

Hij zal die oude jukebox bespelen en achter die oude huiden aanjagen

Over daglicht komen in zijn kamer

Als die zon opkomt, is hij ongeveer halverwege de hel

En ongeveer halverwege terug naar huis rond het middaguur