Last Day In The Mines - Dave Dudley

For as long as I can remember I’ve worked down in this pit

But today it’s all over for this is the day I quit

I’m gonna take my sweet little Ginny and make her my own

We gonna move down in the valley and built ourselves a home

This is the last day in the mines

Well I swing that pick move that shovel and time goes so slow

I can hardly wait for my boss to tell me that it’s time to go

Up at the top I know my Ginny is waiting patiently

In just a few minutes I’ll be there with her and from the mines be free

This is the last day in the mines

But wait a minute what’s that rumble way back in the ground

Good Lord it’s a cave in and the rocks are a fallin' all around

Now the timbers are breakin' and the rats are runnin' and I can hardly see

Inside my chest there’s a mighty burnin' and my strenght is leavin' me

This is the last day in the mines

Beneath these rocks and timbers and with my strenght all gone

My thoughts turn to Ginny I must leave her all alone

I know they’ll try to save me but they gonna be too late

For over that river through that valley I see heaven’s gates

This is the last day in the mines

Oh this is the last day in the mines this is the last day in the mines

Zolang ik me kan herinneren, heb ik in deze put gewerkt

Maar vandaag is het allemaal voorbij want dit is de dag dat ik stop

Ik ga mijn lieve kleine Ginny nemen en haar de mijne maken

We gaan naar beneden in de vallei en bouwen een huis voor onszelf

Dit is de laatste dag in de mijnen

Nou, ik zwaai die pluk, zet die schop en de tijd gaat zo traag

Ik kan bijna niet wachten tot mijn baas me vertelt dat het tijd is om te gaan

Bovenaan weet ik dat mijn Ginny geduldig wacht

Over een paar minuten ben ik bij haar en uit de mijnen ben ik vrij

Dit is de laatste dag in de mijnen

Maar wacht even, wat is dat gerommel ver terug in de grond?

Goede God, het is een grot en de rotsen vallen overal

Nu breken de balken en rennen de ratten en ik kan nauwelijks zien

In mijn borst is er een machtige verbranding en mijn kracht verlaat me

Dit is de laatste dag in de mijnen

Onder deze rotsen en bomen en met mijn kracht helemaal weg

Mijn gedachten gaan naar Ginny. Ik moet haar helemaal met rust laten

Ik weet dat ze zullen proberen me te redden, maar ze zullen te laat zijn

Want over die rivier door die vallei zie ik de poorten van de hemel

Dit is de laatste dag in de mijnen

Oh dit is de laatste dag in de mijnen dit is de laatste dag in de mijnen