
Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Off , artiest - Tom MacDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom MacDonald
Way off
Way off
Way off
Way way way off
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Yeah…
They been fuckin' wit' each other, they ain’t playin' wit' me
Boys that wish that they were brothers ain’t related to me
I’m the mothafuckin' man, they all babies to me
I been faded in some places you need paper to be
I jus' kick 'em out the section like, «Go, go, go!»
I ain’t even stressin' like, «Yo, yo, yo!»
They tryna cause a problem like, «Whoa, whoa, whoa!»
And the homie come an' solve it on the low, low low
I mean, really, they been trippin', they ain’t nothin' to me
How they day-one snitchin', that is somethin' to see
I go back a generation up the family tree
Cut it off at the roots, watch 'em fall like leaves
I just watched a couple strippers take their clothes off
Then they over at my table like, «I know y’all!»
I’m like, «I ain’t even doubt it, I been so raw»
Here’s my number, I’ll ignore it if you hoes call
Yeah…
I’ve been schemin' by myself
'Cuz I don’t need no help
I’ve been chillin' all alone
I’ve been livin' in my zone, yeah
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
I’m not tryna make amends
If you tryna be a man
Understand and lay off
When I’m layin' down my head
I got money on my mind
And y’all gon' stay off
Way way way way off!
(I said «Way off!»)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(I said «Way off!»)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(He said «Way off!»)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Me, myself, and I, yeah, I don’t fuck wit' the team
If you feel like you can, then it’s not what it seems
I’ll run up in your crib while your family asleep
And you’ll die in real life, you alive in the dream, though
Oh!
I’m the bro, bro, bro
If they talkin' shit, I’ll let 'em die slow, slow, slow
I ain’t tired, but you know I’m on a roll, roll, roll
I’m a diamond and I made it outta coal, coal, coal
I’m in Compton and a homie got a vest on
If you livin' on a prayer, he gon' bless y’all
Put a cross on your chest, then he press y’all
Leave you all over the table like a mess hall
Buncha people in the north tryna fuck up my night
I ain’t goin' back 'n' forth 'cause I know that I’m right
I’ve been out in California and I’m livin' my life
For real, I tried’a warn ya, but I guess it’s alright
I’ve been schemin' by myself
'Cuz I don’t need no help
I’ve been chillin' all alone
I’ve been livin' in my zone, yeah
Ev’ry finger got a ring, though
I’m just tryna do my thing, bro
Smokin' weed in the range rove'
Makin' fun of these lame hoes
I’mma let the phone ring, bro
I’mma try to take a king’s throne
Yo, we are not the same, bro
I’m not in it for the fame, though
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
I’m not tryna make amends
If you tryna be a man
Understand and lay off
When I’m layin' down my head
I got money on my mind
And y’all gon' stay off
Way way way way off!
(Way off!)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(Way off!)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(Way off!)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(Way off!)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(Way off!)
Way way way way off!
Ver weg
Ver weg
Ver weg
Heel ver weg
Ik hou niet van vrienden maken
En de tijd die ik doorbreng
Zelf lonend
Ik hoop dat je niet beledigd bent
Als je er gek van bent, dan
Jullie zouden allemaal ver weg moeten gaan
Jullie zouden allemaal ver weg moeten gaan
Jullie zouden allemaal ver weg moeten gaan
Jullie zouden allemaal ver weg moeten gaan
Ja…
Ze zijn verdomme met elkaar geweest, ze spelen niet met mij
Jongens die wensen dat ze broers waren, zijn niet familie van mij
Ik ben de mothafuckin' man, ze zijn allemaal baby's voor mij
Ik ben vervaagd op sommige plaatsen waar je papier nodig hebt
Ik schop ze gewoon uit de sectie zoals: "Go, go, go!"
Ik heb niet eens stress zoals, "Yo, yo, yo!"
Ze proberen een probleem te veroorzaken als: «Ho, ho, ho!»
En de homie komt en lost het op op het laag, laag laag
Ik bedoel, echt, ze zijn aan het trippen, ze zijn niets voor mij
Hoe ze dag één snitchin', dat is iets om te zien
Ik ga een generatie terug in de stamboom
Snijd het af bij de wortels, kijk hoe ze vallen als bladeren
Ik zag net een paar strippers hun kleren uittrekken
Toen zeiden ze aan mijn tafel: "Ik ken jullie allemaal!"
Ik heb zoiets van, «Ik twijfel er niet eens aan, ik ben zo rauw geweest»
Dit is mijn nummer, ik negeer het als je belt
Ja…
Ik ben alleen aan het plannen geweest
'Omdat ik geen hulp nodig heb
Ik ben helemaal alleen aan het chillen
Ik heb in mijn zone geleefd, yeah
Ik hou niet van vrienden maken
En de tijd die ik doorbreng
Zelf lonend
Ik hoop dat je niet beledigd bent
Als je er gek van bent, dan
Jullie zouden allemaal ver weg moeten gaan
Ik probeer het niet goed te maken
Als je een man probeert te zijn
Begrijp en leg uit
Als ik mijn hoofd neerleg
Ik heb geld aan mijn hoofd
En jullie blijven er allemaal af
Ver weg ver weg!
(Ik zei «Weg!»)
Weg met het drama, jongen!
Ver weg ver weg!
(Ik zei «Weg!»)
Ik ben je mothafucka, je bent gewoon een moederskindje!
Ver weg ver weg!
(Hij zei «Weg!»)
Weg met het drama, jongen!
Ver weg ver weg!
Ik ben je mothafucka, je bent gewoon een moederskindje!
Ik, mezelf, en ik, ja, ik heb geen fuck met het team
Als je denkt dat je het kunt, dan is het niet wat het lijkt
Ik ren naar je wieg terwijl je familie slaapt
En je zult in het echte leven sterven, maar je leeft in de droom
Oh!
Ik ben de bro, bro, bro
Als ze poep praten, laat ik ze langzaam, langzaam, langzaam sterven
Ik ben niet moe, maar je weet dat ik goed bezig ben, rol, rol, rol
Ik ben een diamant en ik heb het gemaakt van steenkool, steenkool, steenkool
Ik ben in Compton en een vriend heeft een vest aan
Als je leeft van een gebed, zal hij jullie allemaal zegenen
Zet een kruis op je borst, dan drukt hij op jullie allemaal
Laat je over de hele tafel liggen als een eetzaal
Stelletje mensen in het noorden proberen mijn nacht te verpesten
Ik ga niet heen en weer, want ik weet dat ik gelijk heb
Ik ben in Californië geweest en ik leef mijn leven
Echt, ik heb geprobeerd je te waarschuwen, maar ik denk dat het goed is
Ik ben alleen aan het plannen geweest
'Omdat ik geen hulp nodig heb
Ik ben helemaal alleen aan het chillen
Ik heb in mijn zone geleefd, yeah
Elke vinger heeft echter een ring
Ik probeer gewoon mijn ding te doen, bro
Wiet roken in de range rove'
Maak grappen over deze lamme hoeren
Ik laat de telefoon overgaan, bro
Ik probeer de troon van een koning te bemachtigen
Yo, we zijn niet hetzelfde, bro
Ik doe het echter niet voor de roem
Ik hou niet van vrienden maken
En de tijd die ik doorbreng
Zelf lonend
Ik hoop dat je niet beledigd bent
Als je er gek van bent, dan
Jullie zouden allemaal ver weg moeten gaan
Ik probeer het niet goed te maken
Als je een man probeert te zijn
Begrijp en leg uit
Als ik mijn hoofd neerleg
Ik heb geld aan mijn hoofd
En jullie blijven er allemaal af
Ver weg ver weg!
(Ver weg!)
Weg met het drama, jongen!
Ver weg ver weg!
(Ver weg!)
Ik ben je mothafucka, je bent gewoon een moederskindje!
Ver weg ver weg!
(Ver weg!)
Weg met het drama, jongen!
Ver weg ver weg!
(Ver weg!)
Ik ben je mothafucka, je bent gewoon een moederskindje!
Ver weg ver weg!
(Ver weg!)
Ver weg ver weg!
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald, DAX • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2020
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2020
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt